Dynamic Equivalence Quotes

Dynamic equivalence is a central concept in the translation theory, developed by Eugene A. Nida, which has been widely adopted by the United Bible Societies...Purporting to be an academically linguistic concept, it is in fact a sociocultural concept of communication. Its definition is essentially behavourist: determined by external forces, such as society--with strong pragmatist overtones--focusing on the reader rather than the writer. [M]ost twentieth-century American philosophical endeavours are predominantly pragmatist, dwelling in the shadows cast by William James and John Dewey. ~ J. Cammenga

It might be added that the concept 'doctrines of men' [WCF 1.10] now arguably includes behaviourism, pragmatism, dynamic equivalence, and modern textual criticism. ~ J. Cammenga

The dynamic inter-linkage of art forms in orature is thus seen as reflecting a Weltanschauung that assumes the normality of the connection between nature, nurture, supernatural, and supernurtural. I ~ Ngugi Wa Thiongo

I am excited to be part of the dynamic Guggenheim family of companies. ~ Ross Levinsohn

In the family, life is brought not only to our doorstep, but into our kitchens, bedrooms, and dens. In the family, life is happening all around us, and it begs to be questioned, evaluated, interpreted, and discussed. There is no more consistent, pregnant, dynamic forum for instruction about life than the family, because that is exactly what God designed the family to be, a learning community. ~ Paul David Tripp

It's a great dynamic. The dynamic between men and women in the workplace is really interesting. ~ Elisabeth Moss

The dog [in Pavlov's experiments] does not continue to salivate whenever it hears a bell unless sometimes at least an edible offering accompanies the bell. But there are innumerable instances in human life where a single association, never reinforced, results in the establishment of a life-long dynamic system. An experience associated only once with a bereavement, an accident, or a battle, may become the center of a permanent phobia or complex, not in the least dependent on a recurrence of the original shock. ~ Gordon Allport

Art can model the more difficult dynamic of transfiguring one's life, but at some point the dynamic reverses itself: life models, or forces, the existential crisis by which art - great art - is fully experienced. There is a fluidity between art and life, then, in the same way that there is, in the best lives, a fluidity between mind and matter, self and soul, life and death. Experience seems to stream clearly through some lives, rather than getting slowed and clogged up in the drift-waste of ego, or stagnating in little inlets of despair, envy, rage. It has to do with seizing and releasing as a single gesture. It has to do with standing in relation to life and death ... owning an emptiness that, because you have claimed it, has become a source of light, wearing your wound that, like a ramshackle house on some high exposed hill, sings with the hard wind that is steadily destroying it. ~ Christian Wiman

It is important that the reader takes note of where we get our knowledge of the Judaism of this time. There is no magical key to understanding Judaism during this era. We are all dependent on a handful of sources from which most of our knowledge comes. After the introductory chapter, the next four chapters look at various `currents' or streams within Judaism. By treating them as moving streams we begin to see the dynamic aspect of Jewish history and realize that much of it is produced by the interaction of various movements. ~ Lester L. Grabbe

When you have an acoustic bass in the ensemble it really changes the dynamic of the record because it kind of forces everybody to play with a greater degree of sensitivity and nuance because it just has a different kind of tone and spectrum than the electric bass. ~ David Sanborn

Always point your finger at the chest of the person with whom you are being photographed. You will appear dynamic. And no photo editor can crop you from the picture. ~ Ken Auletta

Your dynamic with everyone will change when you graduate high school. High school is a pit of despair. It's a swirling tornado of insecurities and there's really nothing good about it. ~ Kristen Bell

Imitation is human intelligence in its most dynamic aspect. ~ Rene Girard

God is not a static thing ... but a dynamic, pulsating activity, a life, almost a kind of drama. Almost, if you will not think me irreverent, a kind of dance. ~ C.S. Lewis

Nowadays the dynamic element is more important in chess - players more often sacrifice material to obtain dynamic compensation. ~ Boris Spassky

Aviation is a dynamic profession. The rate of obsolescence of equipment is high and new aircraft have to be placed in inventory periodically in order to stay abreast of the requirements of modern war. ~ Keith B. McCutcheon

Leadership is a dynamic tension between where a politician thinks his country must go and where his voters want it to go. ~ Dick Morris

My mom's whole side of the family, they're all Packers fans. My mom's a Bears fan. My stepdad is a Vikings guy. So that gets ugly. My mom sits upstairs watching the Bears game; he sits in the basement. They can't watch it together. Football's a violent anger in our family dynamic. ~ Ashton Kutcher

No love story worth telling is easy. The hills and valleys that make a relationship, in my opinion, is really a dynamic worth watching. ~ J.H. Wyman

How does it feel to be a part of this beautifully ingenious design. I have faith that there is a chosen moment in which my soul will expand infinitely free from time and space. Some may find that foolish but I have reasons for my beliefs that are uniquely my own. There are hundreds of billions of galaxies making up the universe. Earth is only one planet of billions orbiting inside just one of these 500,000 billion or more galaxies. And I myself am one person. One of over seven billion people living on our dynamic little planet. Instead of being diluted by this infinitesimal proportion I accept it as a challenge and I use science to strengthen my spirituality. It provokes curiosity and redefines my view of logical thinking. I believe that existence is based on the exchange of energy and functionality. Energy is expended to carry out varying tasks ensuring the function of an organism. This is evident in every life form and has been the founding principle supporting lifetimes of discoveries. Energy is spent with purpose. I can't help but draw the conclusion that the energy required to create the universe itself was done so for a purpose. You and I were created with a purpose. -Tavia Rahki Smith ~ Tavia Rahki Smith

Do not lose focus because of small wins or temporary set-backs. You can only score if you keep your eyes on the ball and be certain of where you want to place it even if you are not in physical sight of the goal. Visualise the dream but never take your eyes off the dynamic plan of action. ~ Archibald Marwizi

A small businesses ability to gain an edge for a profitable niche is not by just focusing on the dynamic market gap, but by identifying a market within the gap. ~ Wayne Chirisa

Cities allow us to extract some of the transactional services that were assumed to be an integral, gendered aspect of traditional marriage and enjoy them as actual transactional service, for which we pay. This dynamic also permits women to function in the world in a way that was once impossible, with the city serving as spouse and, sometimes, true love. ~ Rebecca Traister

Dad was the first man I fell in love with. He was a very funny man. He grew up in the East End of London and was very dynamic, and I understood why my mother fell in love with him. ~ Patsy Kensit

Specialness as a primary mode of death transcendence takes a number of other maladaptive forms. The drive for power is not uncommonly motivated by this dynamic. One's own fear and sense of limitation is avoided by enlarging oneself and one's sphere of control. There is some evidence, for example, that those who enter the death-related professions (soldiers, doctors, priests, and morticians) may in part be motivated by a need to obtain control over death anxiety. ~ Irvin D. Yalom

The external reality and inner dynamic of happenings in Northern Ireland between 1968 and 1974 were symptomatic of change, violent change admittedly, but change nevertheless, and for the minority living there, change had been long overdue. ~ Seamus Heaney

There is no substitute under the heavens for productive labor. It is the process by which dreams become realities. It is the process by which idle visions become dynamic achievements. ~ Gordon B. Hinckley

For there is no true equivalence between languages, and English law differs from civil law in both its genesis and its practice. ~ Jovan Autonomašević

While directing in theater that the actors will - I don't know if it's competitiveness or what it is, but they love to make each other laugh. They love to impress each other in rehearsal. They'll try something for a reaction. But in film, you're very often not all together in the room at the same time. You're shooting one day, somebody else is shooting the next. It's a totally different dynamic. ~ Israel Horovitz

The basic principle I have is that what is most Korean is what is the most international. I don't want to come here and act like I'm an American. I want to showcase the dynamic potential Korea has, and I want to prove that as an artist. ~ Psy

There's a kind of dynamic quality about theater and that dynamic quality expresses itself in relation to, first of all, the environment in which it's being staged; then the audience, the nature of the audience, the quality of the audience. ~ Wole Soyinka

Whenever you have dynamic interactions between 300 million people and the American economy acting in really complex ways, that introduces a degree of almost chaos theory to the system, in a literal sense. ~ Nate Silver

The photographs of space taken by our astronauts have been published all over the place. But the eye is a much more dynamic mechanism than any camera or pictures. It's a more exciting view in person than looking at the photographs. Of course, I personally am sick and tired of hearing people talk like that: I want to see it myself! ~ Burt Rutan

A dynamic duo who work well together can be worth any three people working in isolation. ~ Larry Constantine

An age of expansion really did begin, but the phenomenon was of an expanding world, not, as some historians say, of European expansion. The world did not simply wait passively for European outreach to transform it as if touched by a magic wand. Other societies were already working magic of their own, turning states into empires and cultures into civilizations. Some of the most dynamic and rapidly expanding societies of the fifteenth century were in the Americas, southwest and northern Asia, and sub-Saharan Africa. ~ Felipe Fernandez-Armesto

The constant influx of new cultures, new ideas and new ways of looking at old problems is a big part of the reason why America has been the most dynamic economy in the world for well over a century. ~ Gary Locke

The Connecticut Center for Science and Exploration will be a building that will connect the excitement of science to the surrounding streets, river and highway. These forms are ambitious and dynamic. They appear to reach out beyond their physical limits. ~ Cesar Pelli

Since we launched the original 'Pop Idol' in England, I've remained close with Simon Fuller. Working as executive producer on 'American idol' for its first seven years not only was an inspirational journey into the heart of American pop culture, it opened my eyes to the untapped potential of the incredibly dynamic young people in this world. ~ Nigel Lythgoe

Zero-length arrays are useful only in cases where you have a large structure, which contains a field of dynamic length, and you need to share that structure across program or even computer boundaries. ~ Robert Love

Nowadays, to be sure, we are more "comprehensive." In particular, we pay more attention to the body. It may even be that we go too far. On the other hand, are there not too many intellectuals about who, without knowing it, have put a muzzle on their hearts, and whose "spiritual life" misses those deep intuitions that are of the world of the spirit?

All these people–the "brains," the spiritualists, as well as those who are embarrassed or engrossed by the body–may be taught Yoga (I saw "may," because they have to give themselves to it) that they cannot become truly themselves unless they accept their nature as men and aim at establishing balance between the parts of man in is; this nature of ours which is at one and the same time an animal body (corpus-anima), thinking soul (animus-mens) and spirit (spiritus-cor). It is a harmony among these "three" that is sought in each of us by the grace of redemption. Christ came in the first place so that this "creature of God" within us, concealed under a human complex, bruised and torn by original sin, should flower and open out in its full beauty and wealth of talent. Any ascetic discipline that works towards this works, in fact, hand in hand with grace, and that is why I have roundly stated that a Yoga that calms the senses, pacifies the soul, and frees certain intuitive or affective powers in us can be of inestimable service to the West. It can make people into true Christians, dynamic and open, by helping them to be men. ~ Jean Déchanet

The transitional period was tough, I won't kid you. You go from a certain family dynamic to adjusting to a completely new one. It took a few months for us all to fi nd our feet. ~ Donna Air

I think the father-son dynamic is interesting. I don't have a male friend who hasn't had some kind of conflict with their dad, and I don't have a male friend who hasn't had some kind of conflict with their son. ~ Kiefer Sutherland

I figure...

...that the people are now more deeply conscious than ever before in history of the existence and functioning principles of universal, inexorable physical laws; of the pervading, quietly counseling truth within each and every one of us; of the power of love; and--each man by himself--of his own developing, dynamic relationship with his own conception of the Almightiness of the All-Knowing.

...that our contemporaries just don't wear their faith on their sleeves anymore.

...that people have removed faith from their sleeves because they found out for themselves that faith is much too important for careless display. Now they are willing to wait out the days and years for the truthful events, encouraged individually from within; and the more frequently the dramatic phrases advertising love, patriotism, fervent belief, morals, and good fellowship are plagiarized, appropriated and exhibited in the show windows of the world by the propaganda whips for indirect and ulterior motives, no matter how meager the compromise--the more do people withdraw within themselves and shun taking issue with the nauseating perversions, though eternally exhibiting quiet indifference, nonchalance or even cultivating seemingly ignorant acceptance. ~ R. Buckminster Fuller

People don't stop me on the street and throw things at me. But I'm aware of what that dynamic is, so whenever people react strongly to a character and say that they hate me, I take it as a job well done. And for most people, there's a sense of removal. Most people are not saying, "Oh, my god, I hate you!" Most people that have reactions say, "I love to hate your character." ~ Pablo Schreiber

A principled person's greatest disappointment will always be his or her own failures to respond to setbacks in a dynamic and positive way. ~ Kilroy J. Oldster

When you wear a bow tie, doors open for you. Your posture is a little more erect; your shoulders are a little further back; your style is a little more dynamic. It's about the reestablishment of the gentleman. ~ Dhani Jones

That is why she dislikes dreams: they impose an unacceptable equivalence among the various periods of the same life, a leveling contemporaneity of everything a person has ever experienced; they discredit the present by denying it its privileged status. ~ Milan Kundera

Calling in the Bible is a central and dynamic theme that becomes a metaphor for the life of faith itself. ~ Os Guinness