Morenos Spanish To English Quotes

When we black people commit ourselves to living simply as a political action, as a way of breaking the stress caused by unrelenting hedonistic desire for material objects that are not needed for survival, or essential to well-being, we will not be talking about ebonics. We will be out in the streets demanding that the public schools have enough teachers so that all kids, cross color, can read and write in standard English and in Spanish too. ~ Bell Hooks

There is a story I always tell my students ... when I came for the 1st time to the US. I didn't speak English (Only Spanish) & I saw on every door the word "exit" which in Spanish means Success = Exito. And then I said :"No wonder Americans are winners ,every door they open leads to success ~ Pablo

I have no idea why one of our most original filmmakers would want to spend two years of his life translating someone else's movie from Spanish into English. And it wasn't such a good film in Spanish, either. ~ Joel Siegel

Well, I'm trilingual myself. I am, I know how to speak Spanish, English, obviously, and I speak pretty good Ebonics. ~ Cam Newton

There is nothing intrinsic in the English language that made it attain such prominence. It is far from easy to learn. (A recent study found that it takes much longer for an infant to learn English than, for example, Spanish; the world would indeed have been better off if Spanish had become the universal language.) ~ Minae Mizumura

People have lots of misconceptions about me. My mum, who is half French and half Spanish, gets outraged when I'm called quintessentially English. I owe my looks to my mum-which was 90 percent of getting my first job. And, some people would argue, 90 percent of my entire career. ~ Helena Bonham Carter

I decided the map was clearly written by masochistic-doodling ancient Egyptians because everything was hieroglyphics and unreadable doodads.

I cursed the map.

"BY MOTHRA'S NIPPLES! I FUCKING HATE THIS MAP!"

Irrational anger bubbled to the surface and all I could think about was murdering the map. I would show the map who was boss.

I was boss.

Not some evil, wrong map from hell. I had no choice but to hit the map against the steering wheel several times, grunting and releasing a string of curses that would have made my sailor father proud. And maybe blush.

Then I opened my driver's side door, still grunting and raging, and slammed the map against the car, threw it on the ground, stomped on it, kicked it, and just generally assaulted it in every way I could think of. I'm a little embarrassed to admit, in my mindlessness I was also taunting the map, questioning its virility, flipping it the bird, and cursing now in Spanish as well as English.

It was the most cardio I'd done in over twelve months.

Stupid map, making me do cardio. I'll kill you! ~ Penny Reid

I actually chafe at describing myself as masculine. For one thing, masculinity itself is such an expansive territory, encompassing boundaries of nationality, race, and class. Most importantly, individuals blaze their own trails across this landscape. And it's hard for me to label the intricate matrix of my gender as simply masculine.

To me, branding individual self-expression as simply feminine or masculine is like asking poets: Do you write in English or Spanish? The question leaves out the possibilities that the poetry is woven in Cantonese or Ladino, Swahili or Arabic. The question deals only with the system of language that the poet has been taught. It ignores the words each writer hauls up, hand over hand, from a common well. The music words make when finding themselves next to each other for the first time. The silences echoing in the space between ideas. The powerful winds of passion and belief that move the poet to write. ~ Leslie Feinberg

Can you read and write in English?""English, Spanish and Dutch," she said. "My French is serviceable, too.""What do you know," the older man said, looking surprised. "I didn't realize you could study that here." It always seemed to amaze foreigners that they were not all running around in loincloths, praying to the rain gods. ~ Silvia Moreno-Garcia

Quite suddenly, with blinding insight, the secret of their blissful marriage was revealed to me. She couldn't speak a word of English and he couldn't speak a word of Spanish. ~ Jennifer Worth

English was such a dense, tight language. So many hard letters, like miniature walls. Not open with vowels the way Spanish was. Our throats open, our mouths open, our hearts open. In English, the sounds were closed. They thudded to the floor. And yet, there was something magnificent about it. Profesora Shields explained that in English there was no usted, no tu. There was only one word - you. It applied to all people. No one more distant or more familiar. You. They. Me. I. Us. We. There were no words that changed from feminine to masculine and back again depending on the speaker. A person was from New York. Not a woman from New York, not a man from New York. Simply a person. ~ Cristina Henriquez

I look at myself, and I see a Spanish person who's trying to be understood by an English-speaking audience and is putting a lot of energy into that, instead of into expressing himself freely and feeling comfortable. ~ Javier Bardem

I really believe amendment " to make English our common and unifying language" is racist. I think it's directed basically to people who speak Spanish. ~ Ruben Aguilar

I grew up speaking English and Spanish. I grew up moving from country to country due to political, governmental, and social issues and just family atmosphere that wasn't right to bring up your kid in a country where there's a dictatorship or a communist type sense, so I incorporate that int music. ~ Cristian Machado

The growth of art seems to be in cycles, and often its vigorous lifetime is restricted to a century or two. The periods of distinctive drama, Greek, English, Spanish, fall within such a limit; the schools of painting and sculpture likewise; and, in poetry, the Victorian age or the school of Pope will serve as examples. ~ George Edward Woodberry

I grew up having two different perspectives - one in English, one in Spanish. Two different cultures, very different - but I think that, to me, it's one. I'm just as American as I feel Latin. ~ Prince Royce

Until I am free to write bilingually and to switch codes without having always to translate, while I still have to speak English or Spanish when I would rather speak Spanglish, and as long as I have to accommodate the English speakers rather than having them accommodate me, my tongue will be illegitimate. I will no longer be made to feel ashamed of existing. I will have my voice: Indian, Spanish, white. I will have my serpent's tongue - my woman's voice, my sexual voice, my poet's voice. I will overcome the tradition of silence. ~ Gloria E Anzaldua

[Rhyme is] but the invention of a barbarous age, to set off wretched matter and lame Meter; ... Not without cause therefore some both Italian and Spanish poets of prime note have rejected rhyme, ... as have also long since our best English tragedies, as ... trivial and of no true musical delight; which [truly] consists only in apt numbers, fit quantity of syllables, and the sense variously drawn out from one verse into another, not in the jingling sound of like endings, a fault avoided by the learned ancients both in poetry and all good oratory. ~ John Milton

Sometimes when I have an idea, and I say, 'Okay, let's - it will be great, maybe, if I sing in English, a couple of songs.' Now, the record company and everybody's like, 'No way, you have to sing in Spanish.' And that's, you know, really good for me. ~ Juanes

There is a funny story I always tell my students...when I came for the first time to the US. I didn't speak English (Only Spanish) & I saw on every door the word "exit" which in Spanish means Success = Exito. And then I said :"No wonder Americans are winners ,every door they take leads to success" ~smile :) ~ Pablo

In our generation, everybody told us that it's really important and it's nice to be able to speak a lot of languages. It's an art, too. It really impresses me, people who speak, like, seven languages. I admire them so much, so I began with English, and then Spanish and maybe Portuguese. ~ Adele Exarchopoulos

They had to pretend because our high-ranking politician knew not a word of English (well, when he said goodbye he did risk a "Good luck") and the high-ranking British politician knew not a word of Spanish (although she did say "Buen dίa" to me as she gave me an iron handshake). So while the former was mumbling gibberish in Spanish, inaudible to cameras and photographers, all the time keeping a broad smile trained on his guest, as if he were regaling her with interesting banter (what he said was not, however, inaudible to me: I seem to remember that he kept repeating "One, two, three, four, five, what a lovely time we're going to have"). The latter was muttering nonsense in her own language, and smiling even more broadly than him ("Cheese," she kept saying, which is what all English people being photographed are told to say, and then various untranslatable onomatopoeic words such as "Tweedle tweedle, biddle diddle, twit and fiddle, tweedle twang"). ~ Javier Marias

I am genuinely sorry for scientists of the younger generation who never knew Fisher personally. So long as you avoided a handful of subjects like inverse probability that would turn Fisher in the briefest possible moment from extreme urbanity into a boiling cauldron of wrath, you got by with little worse than a thick head from the port which he, like the Cambridge mathematician J. E. Littlewood, loved to drink in the evening. And on the credit side you gained a cherished memory of English spoken in a Shakespearean style and delivered in the manner of a Spanish grandee. ~ Fred Hoyle

My parents were both Spanish-speakers and they used to speak to me and my siblings in Spanish and we'd answer them in English. ~ America Ferrera

I go from English to Spanish, and I feel I have some cool songs. ~ Enrique Iglesias

Miss Martin," he said. "How on earth did you get a name like Isabella?" Just one of the many things that he'd wondered about as he had sat hunched behind his desk over the weekend.
She shook her head, obviously confused by the change of subject, but then smiled. "Ah, it was my mother. I received my imagination from her. She was constantly telling me stories about Spanish princesses and English princes. She named me Isabella after the Spanish Queen."
See, Anthony thought, nothing so extravagant that it should be pondered to death over an entire weekend. ~ Mia Ryan

One of my favorite poets, Neruda, writes close to the bone. Though I know only a little Spanish, I like to compare the Spanish and English lines and see how the translator worked. ~ Anita Diament

Contemporary fantasists all bow politely to Lord Tennyson and Papa Tolkien, then step around them to go back to the original texts for inspiration
and there are a lot of those texts. We have King Arthur and his gang in English; we've got Siegfried and Brunhild in German; Charlemagne and Roland in French; El Cid in Spanish; Sigurd the Volsung in Icelandic; and assorted 'myghtiest Knights on lyfe' in a half-dozen other cultures. Without shame, we pillage medieval romance for all we're worth. ~ David Eddings

Everyone knows English is my second language and my vocabulary is not as broad as it is in Spanish, and because of this, sometimes I use the wrong words to express myself. ~ Juan Pablo Galavis

I have never been particularly good with languages. Despite a dozen years of Hebrew school and a lifetime of praying in the language, I'm ashamed to admit that I still can't read an Israeli newspaper. Besides English, the only language I speak with any degree of fluency is Spanish. ~ Joshua Foer

Oh, did I mention that he's Spanish, as in from Spain, and that he occasionally slips into his native tongue? (Add your own sexual innuendo here. It's just too easy for me. Really.) He's from Madrid but has lived here for more than a decade, long enough to master English, but without flattening his Castilian quirks. Who knew a lispy accent could be so manly? So damn sexy? I hear those "ths" clinging to his tongue and go loco. ~ Megan McCafferty

My first audition happened to be for 'Kindergarten Cop,' and I took that role. I was only starting to learn English at that point. Spanish is my first language, so they made me a speaking character in the movie. I didn't really know I was shooting a movie. I was just having a lot of fun with 30 kids my own age. ~ Odette Annable

In the area of linguistics, there are major language
groups: Japanese, Chinese, Spanish, English, Portuguese,
Greek, German, French, and so on. Most of us grow up
learning the language of our parents and siblings, which
becomes our primary or native tongue. Later, we may learn
additional languages but usually with much more effort.
These become our secondary languages. We speak and
understand best our native language. We feel most
comfortable speaking that language. The more we use a
secondary language, the more comfortable we become
conversing in it. If we speak only our primary language and
encounter someone else who speaks only his or her
primary language, which is different from ours, our
communication will be limited. We must rely on pointing,
grunting, drawing pictures, or acting out our ideas. We can
communicate, but it is awkward. Language differences are
part and parcel of human culture. If we are to communicate
effectively across cultural lines, we must learn the language
of those with whom we wish to communicate.
In the area of love, it is similar. Your emotional love
language and the language of your spouse may be as
different as Chinese from English. No matter how hard you
try to express love in English, if your spouse understands
only Chinese, you will never understand how to love each
other. My friend on the plane was speaking the language of< ~ Gary Chapman

Sometimes I feel I can't quite master my written and spoken Spanish, because I'm too much a student of English. I would need another lifetime to learn it. ~ Sandra Cisneros

I must confess, my Spanish is not so good - except I read a little, so I started with the English but then determined that it would have to be in Spanish. ~ George Crumb

Brittany Ellis," Mrs. Peterson says, pointing to the table behind Colin. I unenthusiastically sit on the stool at my assigned place.
"Alejandro Fuentes," Mrs. Peterson says, pointing to the stool next to me.
Oh my God. Alex . . . my chemistry partner? For my entire senior year! No way, no how, SO not okay. I give Colin a "help me" look as I try to avoid a panic attack. I definitely should have stayed at home. In bed. Under the covers. Forget not being intimidated.
"Call me Alex."
Mrs. Peterson looks up from her class list and regards Alex above the glasses on her nose. ' Alex Fuentes," she says, before changing his name on her list. "Mr. Fuentes, take off that bandanna. I have a zero tolerance policy in my class. No gang-related accessories are allowed to enter this room. Unfortunately, Alex, your reputation precedes you. Dr. Aguirre backs my zero tolerance policy one hundred percent ... do I make myself clear?"
Alex stares her down before sliding the bandanna off his head, exposing raven hair that matches his eyes.
"It's to cover up the lice," Colin mutters to Darlene, but I hear him and Alex does, too.
"Vete a la verga," Alex says to Colin, his hard eyes blazing. "Collate el hocico."
"Whatever, dude," Colin says, then turns around. "He can't even speak English."
"That's enough, Colin. Alex, sit down." Mrs. Peterson eyes the rest of the class. "That goes for the rest of you, as well. I can't control what you do outside of ~ Simone Elkeles

When you sing in English and Spanish, it's two completely different forms of expression and ... even the people who don't speak Spanish love to hear me sing in Spanish. ~ Gloria Estefan

My Spanish is getting a little bit loose. Sometimes I go to Spain and after I've been talking with my folks for a while ... you start changing the verb for the adjective, for example, which is a common thing between Spanish and English. I change that sometimes but after a couple days there, boom, I'm back. ~ Antonio Banderas

They dragged the air mattress up to the widow's walk and eventually figured out how it was supposed to inflate, but Lucas had to read the instructions in Spanish because the English ones were nearly incomprehensible. Hilariously so.
"Insert mouth to the purpose inflation," Helen whispered.
...
"Expel lung into inflator tube," Lucas whispered back. "That sounds like it would hurt. ~ Josephine Angelini

When you get into the third or fourth generation of Latino immigrants to the United States, you see the kids speaking more English than Spanish, and it's important that we don't lose our identity, our language. ~ Thalia

I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when something has to do with emotions, sometimes I feel I can get to the heart of the matter better in Spanish. ~ Viggo Mortensen

I remember, the first time I came to the United States in 1996, I didn't speak a word of English at the beginning. I am very thankful for this country and the opportunity music has given me ... My three kids were born here in Miami; they speak Spanish at home, but English with all their friends. ~ Juanes

'Marielena' was a wonderful experience that so many people still remember today. It challenged me to practice my Spanish. Having been born and raised in Miami, English was very much my dominant language! ~ Maria Canals Barrera

However differently we spoke the language, as Spanish speakers, our close ties with Latin and Greek gave us a sense of superiority: we were the heirs to a noble linguistic past. English, in contrast, was the barbaric bastard son of Latin, constantly gloating over its discoveries: the demiurgic function of articles, inventing the world by enunciating it. ~ Valeria Luiselli

His mama named him Head?" Talon snorted derisively. "Damn, that's cold. And here I thought this Cabeza had it bad."
"It was a nickname. His real name was Kukulcan Verastegui."
The Cabeza in front of her broke off into a fierce round of what sounded like Mayan cursing. She had no idea what he was saying, but it was raw and explosive as he gestured furiously to punctuate his tirade.
She turned her frown to Talon. "What's he saying?"
Talon shrugged. "I'm from Britain, not Mexico. No idea."
"That pendejo is not me." Cabeza broke off into a mixture of Mayan and Spanish and then returned to English, but this time his accent was much thicker and he rolled his Rs viciously. "His name, for the record, is Chacu. Ese cabrón hijo de la gran puta, pretending to be me. I should have cut his throat for my Act of Vengeance!"
"The real question is, did you cut his throat today?"
Hands on hips, Cabeza glared at Talon for asking such a thing. "No. He got away, along with the … what's the word? Uh … Pigeon crap?"
"Chicken shit?" Talon offered.
"Si!… that was with him. They vanished before I could kill them. ~ Sherrilyn Kenyon

Joe was so tired that he had slept through first hour Spanish, second hour history, and most of third hour English. The English teacher, Mrs. Lane, hadn't taken a liking to that. She decided to send Joe to the principal to discuss why he was so sleepy, which Joe hadn't taken a liking to. ~ Belart Wright

Most East Asians speak and dream in the language of the Han Empire. No matter what their origins, nearly all the inhabitants of the two American continents, from Alaska's Barrow Peninsula to the Straits of Magellan, communicate in one of four imperial languages: Spanish, Portuguese, French or English. Present-day Egyptians speak Arabic, think of themselves as Arabs, and identify wholeheartedly with the Arab Empire that conquered Egypt in the seventh century and crushed with an iron fist the repeated revolts that broke out against its rule. About 10 million Zulus in South Africa hark back to the Zulu age of glory in the nineteenth century, even though most of them descend from tribes who fought against the Zulu Empire, and were incorporated into it only through bloody military campaigns. ~ Yuval Noah Harari

Yolanda, nicknamed Yo in Spanish, misunderstood Joe in English, doubled and pronounced like the toy, Yoyo - or when forced to select from a rack of personalized keychains, Joey. ~ Julia Alvarez