Repasar In English Quotes

BILL: I have not forsook my responsibilities!-
BARBARA: It's "forsaken," big shot!
BILL: Actually, "forsook" is also an acceptable usage!-
BARBARA: Oh, "forsook" you and the horse you rose in on! ~ Tracy Letts

There is a book to be written, for instance, on small errors in subtitles. In the Fred Astaire musical Royal Wedding, for instance, the English girl he falls for, played by Sarah Churchill (daughter of Sir Winston), is engaged to an American, whom we never see but who's called Hal - like Falstaff's prince, like a good high Englishman. That English H, though, was completely inaudible to the French translator who did the subtitles, and so throughout the film the absent lover is referred to in the subtitles as Al - Al like a stagehand, Al like my grandfather. If you have the habit of print addiction, so that you are listening and reading at the same time, this guy Al keeps forcing his way into the movie. "But what shall I say to Hal - that I have never loved him?" Patricia says to Fred. Down below it says, "Et Al - qu'est-ce que je vais lui dire? ~ Adam Gopnik

Sometimes, when he wanted to hide or not outright lie, he chose to speak in English. He used to break into it when he argued with my mother, and it drove her crazy when he did and she would just plead, "No, no!" as though he had suddenly introduced a switchblade into a clean fistfight. ~ Chang-rae Lee

Consider the death of Princess Diana. This accident involved an English citizen, with an Egyptian boyfriend, crashed in a French tunnel, driving a German car with a Dutch engine, driven by a Belgian, who was drunk on Scotch whiskey, followed closely by Italian paparazzi, on Japanese motorcycles, and finally treated with Brazilian medicines by an American doctor. In this case, even leaving aside the fame of the victims, a mere neighborhood canvass would hardly have completed the forensic picture, as it might have a generation before. ~ Mark Riebling

You forget, when you're in the Scandinavian countries, you forget they don't speak English first and they speak better than I do. ~ Doug Stanhope

Looking back, I think I tried to be too eclectic. Sometimes I'd sing thirty songs, and fifteen of them were not in English. ~ Pete Seeger

I'm English and I'm used to coming from a world of period dramas, where there's a very polite restraint to everything. Everybody's sort of sitting in drawing rooms. ~ Clive Owen

It's like there are all these languages available, especially in terms of image. Why confine yourself to only English? There's all these languages and possibilities and concepts to speak or communicate with. ~ William Wiley

Here we are, then, once more back at the old doctrine - Laissez faire. Let us translate it into blunt English, and it will read, Mind your own business. It is nothing but the doctrine of liberty. Let every man be happy in his own way. ~ William Graham Sumner

Those twin beliefs give rise not to a meek acquiescence to injustice in the world but to a robust determination to oppose it. English ~ N. T. Wright

I write in English first, and then I translate to Spanish. I've always felt more comfortable with the English side of things first. ~ Jon Secada

Another point in favor of a synchronized yearly Sabbath cycle is the Feast of Firstfruits." Glancing at Zane, he said, "Or Pentecost, as you would call it in English. Pentecost is basically a little Jubilee every year. The count begins and ends on the first day of the week, and it does so without interrupting the weekly Sabbath cycle. ~ William Struse

I spent many years in grad school in English, so I've read a lot in a variety of genres. But adventure fantasy is my bread and butter as a reader, and probably always will be. So it's only natural that I came to that genre as a writer. ~ Saladin Ahmed

'Darling, you have to come home,' she started in as soon as I answered. 'You cannot possibly want to stay in that ... that tomb with bodies falling out of the wall!'
'I don't know why not,' I replied. 'It's everything a ghoul could ask for.' ~ Josh Lanyon

In the room where I work, I have a chalkboard, and as I'm going along, I write the made-up words on it. A few feet from that chalkboard is a copy of the full 20-volume Oxford English Dictionary, to which I refer frequently as a source of ideas and word roots. ~ Neal Stephenson

If I said in one of my songs that my English teacher wanted to have sex with me in junior high, all I'm saying, is that I'm not gay, you know? People confuse the lyrics for me speaking my mind. I don't agree with that lifestyle, but if that lifestyle is for you, then it's your business. ~ Eminem

When I first started writing, I was living in England and I had that uniquely English sense of sarcasm, which has definitely seemed to have left me. I am a naturalized American and my sensibility has become far more American. ~ Jane Green

Khusrau darya prem ka, ulti wa ki dhaar,
Jo utra so doob gaya, jo dooba so paar.

English Translation.

Oh Khusrau, the river of love
Runs in strange directions.
One who jumps into it drowns,
And one who drowns, gets across. ~ Amir Khusrau

During the settling of the American colonies, it was said that the Spaniards would first build a church, the Dutch would first build a fort and the English a tavern. Welcome to Charleston, an English colony founded in 1670. ~ Mark R. Jones

Reading with an eye towards metaphor allows us to become the person we're reading about, while reading about them. That's why there is symbols in books and why your English teacher deserves your attention. Ultimately, it doesn't matter if the author intended the symbol to be there because the job of reading is not to understand the author's intent. The job of reading is to use stories as a way into seeing other people as a we ourselves. ~ John Green

The alternative is English force: reprisals and raids and counter-raids and broken promises, as you say. Of course you must try to secure this alliance. You might have achieved it in the last reign but for Henry. It was he who fostered the cult of the honest emotion, and you're still paying for the mistake. ~ Dorothy Dunnett

In the American Grain"
"Ninth grade, and bicycling the Jersey highways:
I am a writer. I was half-wasp already,
I changed my shirt and trousers twice a day.
My poems came back ... often rejected, though never
forgotten in New York, this Jewish state
with insomniac minorities.
I am sick of the enlightenment:
what Wall Street prints, the mafia distributes;
when talent starves in a garret, they buy the garret.
Bill Williams made less than Band-Aids on his writing,
he could never write the King's English of The New Yorker.
I am not William Carlos Williams. He
knew the germ on every flower, and saw
the snake is a petty, rather pathetic creature. ~ Robert Lowell

You English words?
I know you:
You are light as dreams,
Tough as oak,
Precious as gold,
As poppies and corn,
Or an old cloak:
Sweet as our birds
To the ear,
As the burnet rose
In the heat
Of Midsummer ~ Edward Thomas

The First Amendment ... begins with the five loveliest words in the English language: 'Congress shall make no law'. ~ George Will

....one of those long, romantic novels, six hundred and fifty pages of small print, translated from French or German or Hungarian or something -- because few of the English ones have the exact feeling I mean. And you read one page of it or even one phrase of it, and then you gobble up all the rest and go about in a dream for weeks afterwards, for months afterwards -- perhaps all your life, who knows? -- surrounded by those six hundred and fifty pages, the houses, the streets, the snow, the river, the roses, the girls, the sun, the ladies' dresses and the gentlemen's voices, the old, wicked, hard-hearted women and the old, sad women, the waltz music -- everything. What is not there you put in afterwards, for it is alive, this book, and it grows in your head. 'The house I was living in when I read that book,' you think, or 'This colour reminds me of that book. ~ Jean Rhys

Yolanda, nicknamed Yo in Spanish, misunderstood Joe in English, doubled and pronounced like the toy, Yoyo - or when forced to select from a rack of personalized keychains, Joey. ~ Julia Alvarez

Romantic novels, the kissing scenes, the ditching scenes have taught the youth of India more English than all the English classes in school combined. ~ Sneha Mehta

In English, I'm a little bit limited. I speak English as a second language, and that's a little limitation that I have to work around and I have to use it to my favor. So, yes, that's why I end up wanting to do more things in Latin America. ~ Gael Garcia Bernal

There are over six thousand languages in India, as per one estimate. At home, my driver speaks three: Kannada, Tamil and Telugu. I speak three languages: Hindi, English and bad. The home nurse (caring for my MIL) speaks Malayalam. The maid speaks gibberish. And, my husband does not speak. So, by the time we get a simple task executed, for instance, 'Get some salt', one can take a short trip to Sri Lanka, learn Sinhalese and come back. ~ Rachna Singh

Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall up with our English dead!
In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility:
But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger. ~ William Shakespeare

The Hebrew original does not say, 'Do not kill.' It says, 'Do not murder.' Both Hebrew and English have two words for taking a life - one is 'kill' (harag, in Hebrew) and the other is 'murder' (ratzach in Hebrew). ~ Dennis Prager

Burnside left even sooner, hard on the heels of a violent argument with Meade, an exchange of recriminations which a staff observer said went far toward confirming one's belief in the wealth and flexibility of the English language as a medium of personal dispute. ~ Shelby Foote

I'm rapping in English but in an African way. I'm not trying to sound like an American. ~ Emmanuel Jal

For most of us the rules of English grammar are at best a dimly remembered thing. But even for those who make the rules, grammatical correctitude sometimes proves easier to urge than to achieve. Among the errors cited in this book are a number committed by some of the leading authorities of this century. If men such as Fowler and Bernstein and Quirk and Howard cannot always get their English right, is it reasonable to expect the rest of us to? ~ Bill Bryson

When I was a child I did engage in an arduous struggle to pass: learning English, getting rid of my accent, becoming conversant with the culture in all its large and small aspects. ~ Luc Sante

It is no accident that the words discipline and disciple resemble each other in the English language. The most common word in the Gospels for a Christian is disciple. ~ Billy Graham

I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I don't have the confidence in Spanish that I do in English. ~ Sandra Cisneros

I've always gotten good grades, you know, with my teachers and my English teachers, 'cause I was able to - they'd [say], "What did you do for the summer?" I'm able to explain it to them in a written form. And my teachers always patted me on the back for that, being able to take what's in my mind and put it on paper. ~ Ice Cube

I'll need a house key," she said as she followed him into the house.
"Why?"
The question so stupefied her that she stopped in her tracks and stared at him. "So I can get in when you aren't here," she explained as slowly and carefully as if he were just now learning English.
In response he said, "Let me show you something," in almost exactly the same tone she'd used. He pulled the door shut with a bang. "See that round thing? We call it a doorknob, and we use it to open the door. Pay attention, now. See how I put my hand on the doorknob? Turn it to the right, and - " Slowly he demonstrated, and triumphantly thrust the door open. "I'll be damned if the door doesn't open! That's how you get in when I'm not here."
Ohhh, bonus points for both the demonstration and the sarcasm; she knew great smart-ass-ness when she saw it, and this was championship.
"Correction," she cooed. "That's how it used to work. From now on you'll need a key, because I will be locking the door while I'm here alone during the day, and if I go to Battle Ridge for supplies I'll lock the door when I leave. I hope you have two keys, otherwise you'll be knocking on the door to be let into your own house." Then, because she couldn't help herself, she smirked at him.
He crossed his arms and leaned a broad shoulder against the doorframe. His expression hadn't lightened, but a glint in those green eyes suddenly gave her the impression he was almost enjoying himself. ~ Linda Howard

Often in America people would assume that [as an English actor] you've had some sort of deep, classical training, or that you're a Shakespeare enthusiast. I have zero interest in me performing Shakespeare. ~ Bill Nighy

Wuz.' They spelled it 'wuz.' 'Wuz'! I'm in AP English! I read a lot! I read big books. Big f***ing books! I read Tolstoy, and Faulkner, and - 'wuz'? ~ Brittany Cavallaro

Writing in English is the most ingenious torture ever devised for sins committed in previous lives. The English reading public explains the reason why. ~ James Joyce