Marumi In English Quotes

When I was living in China, I learned to make things hyper-explicit because often they were being read by people whose command of English kept them from picking up what I thought were obvious signals. ~ James Fallows

It's very interesting to me that the nationalist movement in Scotland has become so positive and self-reflective rather than anti-English. The referendum in 2014 was peaceful, for all its deeply and passionately divided people. ~ Sarah Hall

I didn't know what kind of jobs, because how was I prepared? At best, I would be an AB in English. ~ John C. Hawkes

Let no one be fooled by the fact that we may write in English, for we intend to do unheard of things with it. ~ Chinua Achebe.

For some hippies, this vision could only be realised by rejecting scientific progress as a false God and returning to nature. Others, in contrast, believed that technological progress would inevitably turn their libertarian principles into social fact. Crucially, influenced by the theories of Marshall McLuhan, these technophiliacs thought that the convergence of media, computing and telecommunications would inevitably create the electronic agora - a virtual place where everyone would be able to express their opinions without fear of censorship. Despite being a middle-aged English professor, McLuhan preached the radical message that the power of big business and big government would be imminently overthrown by the intrinsically empowering effects of new technology on individuals. ~ Richard Barbrook

In the nineteen-thirties ... the most casual reader of murder mysteries could infallibly detect the villain, as soon as there entered a character who had recently washed his neck and did not commit mayhem on the English language. ~ Ellen Glasgow

A Shakespeare could have arisen only on English soil. In the same way, your great dramatists and poets express the nature and essence of the Norwegian people, but they also express that which is universally valid for all mankind. ~ Gustav Stresemann

Bad is the world, and all will come to naught
when such ill-dealing must be seen in thought. ~ William Shakespeare

Yet it is perhaps worth mentioning that the masculine tenor of God-talk is particularly problematic in English. In Hebrew, Arabic and French, however, grammatical gender gives theological discourse a sort of sexual counterpoint and dialectic, which provides a balance that is often lacking in English. Thus in Arabic al-Lah (the supreme name for God) is grammatically masculine, but the word for the divine and inscrutable essence of God - al-Dhat - is feminine. ~ Karen Armstrong

I'm using my degree. You know, I studied English and American literature in college, and now I'm an American poet. ~ Eileen Myles

Making another effort to be paradoxical, Williams decides to identify Orwell as an instance of 'the paradox of the exile'. This, which he also identified with D. H. Lawrence, constituted an actual 'tradition', which, in England:

attracts to itself many of the liberal virtues: empiricism, a certain integrity, frankness. It has also, as the normally contingent virtue of exile, certain qualities of perception: in particular, the ability to distinguish inadequacies in the groups which have been rejected. It gives, also, an appearance of strength, although this is largely illusory. The qualities, though salutary, are largely negative; there is an appearance of hardness (the austere criticism of hypocrisy, complacency, self-deceit), but this is usually brittle, and at times hysterical: the substance of community is lacking, and the tension, in men of high quality, is very great.

This is quite a fine passage, even when Williams is engaged in giving with one hand and taking away with the other. Orwell's working title for Nineteen Eighty-Four was 'The Last Man in Europe,' and there are traces of a kind of solipsistic nobility elsewhere in his work, the attitude of the flinty and solitary loner. May he not be valued, however, as the outstanding English example of the dissident intellectual who preferred above all other allegiances the loyalty to truth? Self-evidently, Williams does not believe this and the clue is in the one word, so seemingly innocuous in itself, ~ Christopher Hitchens

...the prose tradition had died two centuries before and the recreation of a full canon of all-purpose Scots was beyond even Scott's skill, nor did he attempt it, except, perhaps in the magnificent Wandering Willie's Tale. He took the only course open to him, of writing his narrative in English and using Scots only for those who, given their social class, would still be speaking it: daft Davie Gellatley in Waverley, the gypsies and Dandie Dinmont in Guy Mannering, the Headriggs in Old Mortality, Edie Ochiltree and the fisher-folk of Musselcrag in The Antiquary, Andrew Fairservice in Rob Roy, the Deanses in The Heart of Midlothian, Meg Dods in St. Ronan's Well, and so on.

The procedure gave reality to the Scots characters whose ways and ethos it was Scott's main purpose to portray, and the author in his best English, which lumbered along rather badly at times, did little more than lay out the setting for the action and act as impressario for the characters as they played their roles...

...Scott's felicity in conveying character and action through their Scots speech inspired his imitators for the next hundred years - Susan Ferrier, Hogg, Macdonald, Stevenson, Barrie, Crockett, Alexander, George Douglas, and John Buchan. The tradition of narrative in standard English and dialogue in various degrees of dialect has been the usual procedure since. ~ David Murison

In translation you have to get it right, you have to be precise in what you're doing. You have to attempt what they did in that language - say, in Arabic - and try to accomplish a version of that in English, and you're constantly serving two masters. ~ Elliott Colla

Once I found her sitting straight up at the dining room table with her eyes half open, staring at nothing. When I touched her shoulder, she didn't even look at me. In spite of all this, or maybe because of it, I always smiled and said hi to her in the halls. I helped her with her English Lit homework and practically did her PowerPoint presentation on the New York Stock Exchange on the morning that it was due. Even so, whenever she saw me coming, she always looked away, like she knew how much crap people gave me about it - not my real friends; I'm talking about world-class losers like Dean Whittaker and Shep Monroe, rich jerks whose Fortune 500 dads swam the icy seas of international finance looking for their next meal. None of that bothered me. ~ Joe Schreiber

Italy still has a provincial sophistication that comes from its long history as a collection of city states. That, combined with a hot climate, means that the Italians occupy their streets and squares with much greater ease than the English. The resultant street life is very rich, even in small towns like Arezzo and Gaiole, fertile ground for the peeping Tom aspect of an actor's preparation. I took many trips to Siena, and was struck by its beauty, but also by the beauty of the Siennese themselves. They are dark, fierce, and aristocratic, very different to the much paler Venetians or Florentines. They have always looked like this, as the paintings of their ancestors testify. I observed the groups of young people, the lounging grace with which they wore their clothes, their sense of always being on show. I walked the streets, they paraded them. It did not matter that I do not speak a word of Italian; I made up stories about them, and took surreptitious photographs. I was in Siena on the final day of the Palio, a lengthy festival ending in a horse race around the main square. Each district is represented by a horse and jockey and a pair of flag-bearers. The day is spent by teams of supporters with drums, banners, and ceremonial horse and rider processing round the town singing a strange chanting song. Outside the Cathedral, watched from a high window by a smiling Cardinal and a group of nuns, with a huge crowd in the Cathedral Square itself, the supporters passed, and to drum r ~ Roger Allam

Independent graphic novelists have already achieved good work in terms of design, but all these great minds are writing in English. There is a need for people to write in Hindi. ~ Anurag Kashyap

The neglected pioneer of one revolution, the honoured victim of another, brave to the point of folly, and as humane as he was brave, no man in his generation preached republican virtue in better English, nor lived it with a finer disregard of self.

{On American founding father and hero, Thomas Paine} ~ H.N. Brailsford

English, strictly speaking, is not my first language by the way. I haven't yet discovered what my first language is so for the time being I use English words in order to say things. I expect I will always have to do it that way; regrettably I don't think my first language can be written down at all. I'm not sure it can be made external you see. I think it has to stay where it is; simmering in the elastic gloom betwixt my flickering organs. ~ Claire-Louise Bennett

John Milton (December 9, 1608 – November 8, 1674) was an English poet, prose polemicist, and civil servant for the English Commonwealth. Most famed for his epic poem Paradise Lost, Milton is celebrated as well for his eloquent treatise condemning censorship, Areopagitica. Long considered the supreme English poet, Milton experienced a dip in popularity after attacks by T.S. Eliot and F.R. Leavis in the mid 20th century; but with multiple societies and scholarly journals devoted to his study, Milton's reputation remains as strong as ever in the 21st century. Very soon after his death – and continuing to the present day – Milton became the subject of partisan biographies, confirming T.S. Eliot's belief that "of no other poet is it so difficult to consider the poetry simply as poetry, without our theological and political dispositions…making unlawful entry." Milton's radical, republican politics and heretical religious views, coupled with the perceived artificiality of his complicated Latinate verse, alienated Eliot and other readers; yet by dint of the overriding influence of his poetry and personality on subsequent generations - particularly the Romantic movement - the man whom Samuel Johnson disparaged as "an acrimonious and surly republican" must be counted one of the most significant writers and thinkers of all time. Source: Wikipedia ~ John Milton

His manner was polite; his accent, in speaking, struck me as being somewhat unusual, - not precisely foreign, but still not altogether English: his age might be about Mr. Rochester's, - between thirty and forty; his complexion was singularly sallow: otherwise he was a fine-looking man, at first sight especially. On closer examination, you detected something in his face that displeased, or rather that failed to please. His features were regular, but too relaxed: his eye was large and well cut, but the life looking out of it was a tame, vacant life - at least so I thought. ~ Charlotte Bronte

For me, therapy is partly translation therapy, the talking cure a second-language cure. My going to a shrink is, among other things, a rite of initiation: initiation into the language of the subculture within which I happen to live, into a way of explaining myself to myself. But gradually, it becomes a project of translating backward.
The way to jump over my Great Divine is to crawl backward over it in English. It's only when I retell my whole story, back to the beginning, and from the beginning onward, in one language, that I can reconcile the voices within me with each other; it is only then that the person who judges the voices and tells the stories begins to emerge. ~ Eva Hoffman

Every day since TUB (The Ultimate Betrayal) had been a disaster. He had English with Anika, who never failed to shoot him a forced smile. Then chemistry with Mason, where they were lab partners. Gael refused to talk to either of them. In the past week, he'd barely exchanged words with anyone.

Things were even awkward with Danny. Even though he was Gael's best friend besides Mason, the dude was gaga for Jenna, and Jenna had long been Anika's BFF. As such, this had become the unspoken rule among them: Jenna was Team Anika, Danny was Team Jenna, and by the transitive property, Danny couldn't be on Gael's side.

Gael hadn't ever thought to make friends outside of their little group. He hadn't hedged his bets, if you will.

He'd put all his eggs in one basket.

And those eggs had decided to hook up with each other behind his back. ~ Leah Konen

In England in the 19th century, advances in printing methods, combined with the rise of a prosperous middle class, engendered a booming new industry of books published just for children. Casting about for cheap story material, English publishers laid hands on the subtle, sensual adult fairy tales of the Continental tradition and revised them into simpler stories instilled with Victorian values. Although these simplified versions retained much of the violence of the older stories, elements of sexuality and moral complexity were carefully scrubbed away - along with the fiesty heroines who appeared everywhere in the older tales, tamed now into models of Victorian propiety and passivity. In the 20th century, the Walt Disney Studios watered down the tales further still in popular animated films like Sleeping Beauty and Snow White, continuing the trend of turning active heroines into powerless damsels in distress. Walt Disney considered even the Victorian versions of the tales too dark for 20th century audiences. "It's just that people now don't want fairy stories the way they were written," Disney commented. "They were too rough." ~ Terri Windling

Abruptly the drumbeat softens into heartbeat. The camera becomes his eye. This was what had summoned him - a human heart beating from within a ripped-off, rolled-up tiny piece of cloth. A discarded newborn. Black. A useless, half-dead, famished, thrown-away boy. The madwoman's? No, she's beyond childbearing years. He approaches, his steps making no sound at all. When he reaches down to turn it over, the thing quivers. Suddenly Milo's brain fills with a soft cascade of men and women's voices from the past in French and English, German and Dutch, Cree and Gaelic. They gurgle and babble and blend as he stares at the unwanted infant. Is it breathing? Yes, ~ Nancy Huston

Pal, if you ever look up the word right in a dictionary, you'll find it's one of the oldest words in the English language. Even so, people have never stopped arguing about what it means. I suspect they always will. ~ Avi

(Claude and Marcel LeFever were speaking in French. This simultaneous English translation is being beamed to the reader via literary satellite.) ~ Tom Robbins

During the 1980s, when Japan's economy was roaring and people were writing books with titles like 'Japan is Number One,' most Japanese college students didn't make the effort to become fluent in English. ~ Rebecca MacKinnon

That feeling. That's the real difference in a life. People who live on solid ground, underneath safe skies, know nothing of this; they are like the English POWs in Dresden who continued to pour tea and dress for dinner, even as the alarms went off, even as the city became a towering ball of fire. Born of a green and pleasant land, a temperate land, the English have a basic inability to conceive of disaster, even when it is man-made. ~ Zadie Smith

It's as if Mom was expressing herself in a language other than English; a language that Grandma wouldn't be able to interpret simply by looking at the music notes. ~ Tessa Emily Hall

The English Puritans who migrated to Plymouth, Boston, New Haven, and other North American sites did so in order to continue the efforts to purify self, church, and society that were being frustrated in the mother country. Of many striking features of the Puritans, one of the most remarkable was their zeal in developing a Christian mind.45 ~ Mark A. Noll

The English landscape at its finest - such as I saw this morning - possesses a quality that the landscapes of other nations, however more superficially dramatic, inevitably fail to possess. It is, I believe, a quality that will mark out the English landscape to any objective observer as the most deeply satisfying in the world, and this quality is probably best summed up by the term 'greatness.' ~ Kazuo Ishiguro

March brought the news of Frederick's marriage. He and Dolores wrote; she in Spanish-English, as was but natural, and he with little turns and inversions of words which proved how far the idioms of his bride's country were infecting him. ~ Elizabeth Gaskell

It was a complex chain of oppression in Virginia. The Indians were plundered by white frontiersmen, who were taxed and controlled by the Jamestown elite. And the whole colony was being exploited by England, which bought the colonists' tobacco at prices it dictated and made 100,000 pounds a year for the King. Berkeley himself, returning to England years earlier to protest the English Navigation Acts, which gave English merchants a monopoly of the colonial trade, had said: . . . we cannot but resent, that forty thousand people should be impoverish'd to enrich little more than forty Merchants, who being the only buyers of our Tobacco, give us what they please for it, and after it is here, sell it how they please; and indeed have forty thousand servants in us at cheaper rates, than any other men have slaves. . . . ~ Howard Zinn

She wouldn't be on the bus with him. She wouldn't roll her eyes at him in English. She wouldn't pick a fight with him just because she was bored. She wouldn't cry in his bedroom about the things he couldn't fix for her. ~ Rainbow Rowell

Floyd Paterson? Boy, he's the complete opposite to me. He no way like me.They go down in history for just being athletes. I'm getting more praise and credit for doing what I'm doing now on this show than coming here and beating five of your English champions. ~ Muhammad Ali

The Tories in England had long imagined that they were enthusiastic about the monarchy, the church and beauties of the old English Constitution, until the day of danger wrung from them the confession that they are enthusiastic only about rent. ~ Karl Marx

People sort of accuse Tolkien of not being good with female characters, and I think that Eowyn actually proves that to be wrong to some degree. Eowyn is actually a strong female character, and she's a surprisingly modern character, considering who Tolkien actually was sort of a stuffy English professor in the 1930s and '40s. ~ Peter Jackson

I realized then what had happened.
She had turned us
all of us, except for Mouse
into great, gaunt, long-legged hounds.
Wonderful!" Lea said, pirouetting upon one toe, laughing. "Come, children!" And she leapt off into the jungle, nimble and swift as a doe.
A bunch of us dogs stood around for a moment, just sort of staring at one another.
And Mouse said, in what sounded to me like perfectly understandable English, "That bitch. ~ Jim Butcher

This amply shows Cromwell's frame of mind before leaving for Ireland. His fear was that the young Charles, who had been declared king in Scotland immediately after his father's death, would land in Ireland, rally the people to the royalist cause and lead an invasion to England. In the summer of 1649 it seemed to Cromwell that Ireland had become a royalist state and the prospects of a successful English invasion of that country were receding with every passing day. ~ Sean O'Callaghan

English people don't have very good diction. In France you have to pronounce very particularly and clearly, and learning French at an early age helped me enormously. ~ Vivien Leigh

Historically, the language we call Scots was a development of the Anglian speech of the Northumbrians who established their kingdom of Bernicia as far north as the Firth of Forth in the seventh century. This northern Anglo-Saxon language flourished in Lowland Scotland and emerged into a distinct language on its own, capable of rich expansion by borrowing from Latin, French and other sources with its own grammatical forms and methods of borrowing. By the time of the Makars of the fifteenth century it was a highly sophisticated poetic language, based on the spoken speech of the people, but enriched by many kinds of expansion, invention and 'aureation'. Distinct from literary English, but having much in common with it, literary Scots took its place in the late Middle Ages as one of the great literary languages of Europe. ~ David Daiches

The risks involved in the pursuit of magic are
put simply
either getting frightened by unpleasant perceptions or becoming deluded. Unfortunately it is possible to suffer from both symptoms at the same time. ~ Philip Carr-Gomm

Do you know, when I am with you I am not afraid at all. It is a magic altogether curious that happens inside the heart. I wish I could take it with me when I leave.

It is sad, my Grey. We are constrained by the rules of this Game we play. There is not one little place under those rules for me to be with you happily. Or apart happily, which is what makes it so unfair.

I have discovered a curious fact about myself. An hour ago I was sure you were dead, and it hurt very much. Now you are alive, and it is only that I must leave you, and I find that even more painful. That is not at all logical.

Do you know the Symposium, Grey? The Symposium of Plato. [He] says that lovers are like two parts of an egg that fit together perfectly. Each half is made for the other, the single match to it. We are incomplete alone. Together, we are whole. All men are seeking that other half of themselves. Do you remember?

I think you are the other half of me. It was a great mix-up in heaven. A scandal. For you there was meant to be a pretty English schoolgirl in the city of Bath and for me some fine Italian pastry cook in Palermo. But the cradles were switched somehow, and it all ended up like this…of an impossibility beyond words.

I wish I had never met you. And in all my life I will not forget lying beside you, body to body, and wanting you. ~ Joanna Bourne