Scots Leid Quotes

...the prose tradition had died two centuries before and the recreation of a full canon of all-purpose Scots was beyond even Scott's skill, nor did he attempt it, except, perhaps in the magnificent Wandering Willie's Tale. He took the only course open to him, of writing his narrative in English and using Scots only for those who, given their social class, would still be speaking it: daft Davie Gellatley in Waverley, the gypsies and Dandie Dinmont in Guy Mannering, the Headriggs in Old Mortality, Edie Ochiltree and the fisher-folk of Musselcrag in The Antiquary, Andrew Fairservice in Rob Roy, the Deanses in The Heart of Midlothian, Meg Dods in St. Ronan's Well, and so on.

The procedure gave reality to the Scots characters whose ways and ethos it was Scott's main purpose to portray, and the author in his best English, which lumbered along rather badly at times, did little more than lay out the setting for the action and act as impressario for the characters as they played their roles...

...Scott's felicity in conveying character and action through their Scots speech inspired his imitators for the next hundred years - Susan Ferrier, Hogg, Macdonald, Stevenson, Barrie, Crockett, Alexander, George Douglas, and John Buchan. The tradition of narrative in standard English and dialogue in various degrees of dialect has been the usual procedure since. ~ David Murison

From the time when Scots ceased to be the official language of government, since King's Scots had become King's English, the lack of a central authority to promote a standard had meant the growth of a bastard Anglo-Scots as the general lingo of society. ~ Sydney Goodsir Smith

Historically, the language we call Scots was a development of the Anglian speech of the Northumbrians who established their kingdom of Bernicia as far north as the Firth of Forth in the seventh century. This northern Anglo-Saxon language flourished in Lowland Scotland and emerged into a distinct language on its own, capable of rich expansion by borrowing from Latin, French and other sources with its own grammatical forms and methods of borrowing. By the time of the Makars of the fifteenth century it was a highly sophisticated poetic language, based on the spoken speech of the people, but enriched by many kinds of expansion, invention and 'aureation'. Distinct from literary English, but having much in common with it, literary Scots took its place in the late Middle Ages as one of the great literary languages of Europe. ~ David Daiches

The Scots language is a mark of the distinctive identity of the Scottish people; and as such we should be concerned to preserve it, even if there were no other reason, because it is ours. This statement requires neither explanation nor apology. ~ J.Derrick McClure

I ken very weel that I am the coarsest and most black-avised bitch in a the Court o Session. ~ Henry Home

News of the death of James V on 14 December gave even further cause for rejoicing, because his heir was a week-old girl, the infant Mary, Queen of Scots. Scotland would be subject to yet another weakening regency - it had endured six during the past 150 years - and should give no further trouble. ~ Alison Weir

Like millions of Scots, I've agonised over whether to go for independence or remain with the Union. ~ Rory Bremner

It is clear that when an immaterial entity is being referred to rather than a guiser, this figure is a conflation of perhaps a number of Pagan deities with the ecclesiastical principle of evil. The epithet 'old' ('auld' in Scots) prefixes many of the names given to this being: Old Nick, The Old 'un, The Old Lad, Old Scratch, Old Ragusan, Old Sam, Old Horny, Old Bargus, Old Bogy, Old Providence, The Auld Chiel and The Auld Gudeman. Old is clearly a reference to something ancient, most likely belief ~ Nigel Pennick

Wherever I may be
In the woods or in the fields
Whatever the hours of day
Be it dawn or the eventide
My heart still feels it yet
The eternal regret...
As I sink into my sleep
The absent one is near
Alone upon my couch
I feel his beloved touch
In work or in repose
We are foreverver close... ~ Mary, Queen Of Scots

At least this is a nation, with a religion, a head, a status, a policy. Not a damned Noah's ark: a chicken here, a lamb there, a family of wolves in the next field. I suppose you are proud of your French Queen, playing dice with Scots knucklebones for the greater glory of her native land? ~ Dorothy Dunnett

What happened in 1603?" Grant asked, his mind still on Tyrrel. "We had the Scots tied to our tails for good." "Better than having them at our throats every five minutes. ~ Josephine Tey

There's something weird about the Scots. We are a troubled, slightly tortured race - the sense of the respectable outward character and, inside, the turmoil of something darker. ~ Philip Kerr

For generations comedians have made jokes about Scots-Irish in the South inter-breeding. "I am my own grandpa" and all that stuff; you know, because they all were marrying their first cousins. ~ Ishmael Reed

I would rather have a Scot come from Scotland togovern the people of this kingdom well and justly, than that you should govern them ill in the sight of all the world. ~ Konrad Lorenz

famously, Scots are very interested in their past, real or invented, but who else is? ~ Jenny Wormald

I am not yet of Percy's mind, the Hotspur of the North; he that kills me some six or seven dozen of Scots as a breakfast, washes his hands, and says to his wife, 'Fie upon this quiet life! I want work. ~ William Shakespeare

The lively oral storytelling scene in Scots and Gaelic spills over into the majority English-speaking culture, imbuing it with a strong sense of narrative drive that is essential to the modern novel, screenplay and even non-fiction. ~ Sara Sheridan

Of this diversion the Scots are so fond, that, when the weather will permit, you may see a multitude of all ranks, from the senator of justice to the lowest tradesman, mingled together, in their shirts, and following the balls with utmost eagerness. ~ Tobias Smollett

The Scots take what they want when they want it. She also said they have special preferences." "And what might those be?" Beak asked. "Strong horses, fat sheep, and soft women," Mary said. "Horses, sheep, and women? ~ Julie Garwood

The attempt to separate Lowland from Highland Scotland ignores the extent to which Lowland Scots are the descendants of Highlanders, and how many Lowland Scots, like Nan Shepherd, made the country's mountains the focus of their spiritual aspirations. 'Highlandism' is not simply the ersatz adoption of a stereotypical version of Scottish culture which is entirely unconnected with the reality of modern Scottish life: the Highlands are both the geographical and the historical backdrop with which 'Lowland' Scottish culture interacts. ~ Cairns Craig

The working classes in England were always sentimental, and the Irish and Scots and Welsh. The upper-class English are the stiff-upper-lipped ones. And the middle class. They're the ones who are crippled emotionally because they can't move up, and they're desperate not to move down. ~ Tracey Ullman

To see justice done, men were prepared to take the law into their own hands. In the Carolinas, bands of vigilantes or Regulators crisscrossed the territory in the late 1760s, stamping out local hooligans and waging war on interlopers. This vigilante attitude was epitomized by a Scots Borders descendant from Pittsylvania County, Virginia, named Captain William Lynch. He ruled as virtual dictator of his county, punishing wrongdoers and warning lawless elements that "we will inflict such corporal punishment on him or them, as to us shall seem adequate to the crime committed or the damage sustained." "Lynch's Law," and the punishments and hangings it inflicted, also became part of American culture - an ugly part, but a legacy of a harsh world and a harsh, unforgiving people. ~ Arthur Herman

Scots are born exiles, and Scotland the perfect country to be exiled from. Do not imagine that I am running down Scotland. Far from it ... No, what I mean is that Scotland's beauties, though undeniable, are obvious ones, easy to carry in the heart, easy even to describe to the benighted members of less fortunate races. Lakes, islands and mountains, heather and rowan, broad straths and narrow glens - these are jewels easily worn in the memory ... ~ Jan Struther

No one provokes me with impunity. ~ Mary, Queen Of Scots

Never have I had such assistants to disrobe me, and never have I put off my clothes before such a company ~ Mary, Queen Of Scots

Nationality is a very curious thing. The blood is Scots and the temperament is Scots, but I am, in fact, 100% American. ~ Alexander Mackendrick

In his Treatise on Human Nature, the Scots philosopher David Hume posed the issue in the following way (as rephrased in the now famous black swan problem by John Stuart Mill): No amount of observations of white swans can allow the inference that all swans are white, but the observation of a single black swan is sufficient to refute that conclusion. ~ Nassim Nicholas Taleb

As Scots, we certainly want change today, but the change the Nationalists offer is not the change we want or need. ~ Douglas Alexander

One of my greatest sadnesses at the prospective break-up of the Union is that it will set English, Welsh and Northern Irish against Scots in a bitter division of the debts and resources of the whole of the U.K. ~ Rory Bremner

Of the Changis of Lyfe

So nixt to simmer, winter bein,
Nixt eftir comfort, cairis kein,
Nixt derk midnicht the mirthful morrow;
Nixt eftir joy ay cumis sorow,
So is this warld, and ay hes bein. ~ William Dunbar

Unfortunately, the truth is that people do go scot-free and it's unfair. A lot of the top drug people who have been arrested are also free. ~ Oliver Stone

There was no word for self-pity in the language of the north-east of Scotland - the nearest being a word which is defined in the Scots dictionary as being 'a term used to express self-reproach on paying too much for something. ~ Alexander McCall Smith

The version of technology we live with most closely resembles the one that Scots such as James Watt organized and perfected. It rests on certain basic principles that the Scottish Enlightenment enshrined: common sense, experience as our best source of knowledge, and arriving at scientific laws by testing general hypotheses through individual experiment and trial and error. ~ Arthur Herman

He tolerated his fellow Englishmen, but the Welsh were cabbage-farting dwarves, the Scots were scabby arse-suckers, and the French were shriveled turds. ~ Bernard Cornwell

Scots are Jocks,WelshmenTaffies, and Irishmen Paddies or Micks but?it is noticeable there is no similar designation for the English. ~ Anna Pavlova

He was now beginning to wonder whether the jigsaw was the correct metaphor for relationships between me and women after all. It didn't take account of the sheer stubbornness of human beings, their determination to affix themselves to another even if they didn't fit. They didn't care about jutting off at weird angles, and they didn't care about phone booths and Mary, Queen of Scots. They were motivated not by seamless and sensible matching, but by eyes, mouths, smiles, minds, breasts and chests and bottoms, wit, kindness, charm, romantic history and all sorts of other things that made straight edges impossible to achieve. ~ Nick Hornby

You [Scots] come of a race of men the very wind of whose name has swept to the ultimate seas. ~ James M. Barrie

[On being told Mary, Queen of Scots, was taller than she:] Then she is too high, for I myself am neither too high nor too low. ~ Elizabeth I

We can have enhanced devolution - greater powers in Scotland - but within the strength, security and stability of the United Kingdom, and I think that's what most Scots want. ~ Douglas Alexander