Inshallah In Arabic Quotes

Many Arabic/Islamic words have now entered the English dictionary, such as haj, hijab, Eid, etc., and I no longer need to put them in italics or explain them. ~ Leila Aboulela

He was walking down a narrow street in Beirut, Lebanon, the air thick with the smell of Arabic coffee and grilled chicken. It was midday, and he was sweating badly beneath his flannel shirt. The so-called South Lebanon conflict, the Israeli occupation, which had begun in 1982 and would last until 2000, was in its fifth year.
The small white Fiat came screeching around the corner with four masked men inside. His cover was that of an aid worker from Chicago and he wasn't strapped. But now he wished he had a weapon, if only to have the option of ending it before they took him. He knew what that would mean. The torture first, followed by the years of solitary. Then his corpse would be lifted from the trunk of a car and thrown into a drainage ditch. By the time it was found, the insects would've had a feast and his mother would have nightmares, because the authorities would not allow her to see his face when they flew his body home.
He didn't run, because the only place to run was back the way he'd come, and a second vehicle had already stopped halfway through a three-point turn, all but blocking off the street.
They exited the Fiat fast. He was fit and trained, but he knew they'd only make it worse for him in the close confines of the car if he fought them. There was a time for that and a time for raising your hands, he'd learned. He took an instep hard in the groin, and a cosh over the back of his head as he doubled over. He blacked out then.
The makeshift ce ~ Gary Haynes

All religions, they play football - even nowadays all girls and women have the right to play football in cultures like the Arabic countries in the Muslim they play football. ~ Sepp Blatter

In the history of humanity, there have been many languages, including French, that have served as universal languages: Latin, Chinese, Arabic, and more. Yet none of them ever ruled the world the way English does today. ~ Minae Mizumura

One cannot, therefore, understand Arabic science without considering the extent to which Islam influenced scientific and philosophical thought. Arabic science was, throughout its golden age, inextricably linked to religion. Clearly, the scientific revolution of the Abbasids would not have taken place if it were not for Islam, incontrast to the spread of Christianity over the preceding centuries, which had nothink like the same effect in stimulation and encouraging original scientific thinking. ~ Jim Al-Khalili

There is an Arabic proverb which says that "Peace comes from understanding, not agreement." Agreements are more easily broken than made; but understanding never. It is urgent, therefore, and in the interest of peace, that there be better understanding among nations. As people we are one, seeking the same goal. As nations, we lose each other down the different paths we choose to fulfill our national objectives. that is why we must understand each other better. ~ King Hussein I

Must recognize that greater knowledge about Islam is not enough to alter people's perceptions of Muslims. Minds are not changed merely through acquiring data or information (if that were the case it would take no effort to convince Americans that Obama is, in fact, a Christian). Rather, it is solely through the slow and steady building of personal relationships that one discovers the fundamental truth that all people everywhere have the same dreams and aspirations, that all people struggle with the same fears and anxieties. Of course, such a process takes time. It may take another generation or so for this era of anti-Muslim frenzy to be looked back upon with the same shame and derision with which the current generation views the anti-Catholic and anti-Jewish hysterics of the past. But that day will no doubt come. Perhaps then we will recognize the intimate connections that bind us all together beyond any cultural, ethnic, or religious affiliations. Inshallah. God willing. ~ Reza Aslan

1. THE HOLY QUR'AN AND ITS DIVISIONS Al-Qur'an. The name Al-Qur'an, the proper name of the Sacred Book of the Muslims, occurs several times in the Book itself (2:185, etc.). The word Qur'an is an infinitive noun from the root qara'a meaning, primarily, he collected things together, and also, he read or recited; and the Book is so called both because it is a collection of the best religious teachings and because it is a Book that is or should be read; as a matter of fact, it is the most widely read book in the whole world. It is plainly stated to be a revelation from the Lord of the worlds (26:192), or a revelation from Allah, the Mighty, the Wise (39:1, etc.), and so on. It was sent down to the Prophet Muhammad (47:2), having been revealed to his heart through the Holy Spirit (26:193, 194), in the Arabic language (26:195; 43:3). The first revelation came to the Holy Prophet in the month of Ramadan (2:185), ~ Anonymous

In the middle Ages, Berber was written in the Maghribi style of the Arabic script, in what is to all appearances a standardized orthography. The earliest known examples of the medieval Berber spelling date from the middle of the 10th century A.D., while the youngest examples date from the 14th century.

Although there is some variation in the representation of a number of consonants, the orthography is remarkably consistent. In this respect it is quite unlike the early orthographies of the European vernaculars, where the same word is often written in different ways even within one line of text. This consistency implies that the Berber orthography was consciously designed, and that it was formally taught to berberophones.

"MEDIEVAL BERBER ORTHOGRAPHY" - MELANGES OFFERTS A KARL-G. PRASSE (pp. 357-377). ~ Nico Van Den Boogert

Culturally, however, Sicily had great advantages. Muslim, Byzantine, Italian, and German civilization met and mingled there as nowhere else. Greek and Arabic were still living languages in Sicily. Frederick learnt to speak six languages fluently, and in all six he was witty. He was at home in Arabian philosophy, and had friendly relations with Mohammedans, which scandalized pious Christians. He was a Hohenstaufen, and in Germany could count as a German. But in culture and sentiment he was Italian, with a tincture of Byzantine and Arab. His contemporaries gazed upon him with astonishment gradually turning into horror; they called him 'wonder of the world and marvellous innovator'. ~ Bertrand Russell

The fact that the descent of the Quran led not only to the foundation of one of the world's great civilizations, but also to the creation of one of the major scientific, philosophical, and artistic traditions in global history was not accidental. Without the advent of the Quran, there would have been no Islamic sciences as we know them, sciences that were brought later to the West and we therefore would not have words such as "algebra," "algorithm," and many other scientific terms of Arabic origin in English. Nor would there be the Summas of St. Thomas Aquinas, at least in their existing form, since these Summas contain so many ideas drawn from Islamic sources. ~ Seyyed Hossein Nasr

I actually chafe at describing myself as masculine. For one thing, masculinity itself is such an expansive territory, encompassing boundaries of nationality, race, and class. Most importantly, individuals blaze their own trails across this landscape. And it's hard for me to label the intricate matrix of my gender as simply masculine.

To me, branding individual self-expression as simply feminine or masculine is like asking poets: Do you write in English or Spanish? The question leaves out the possibilities that the poetry is woven in Cantonese or Ladino, Swahili or Arabic. The question deals only with the system of language that the poet has been taught. It ignores the words each writer hauls up, hand over hand, from a common well. The music words make when finding themselves next to each other for the first time. The silences echoing in the space between ideas. The powerful winds of passion and belief that move the poet to write. ~ Leslie Feinberg

Dreamers don't abandon
their dreams, they flare and continue
the life they have in the dream…tell me
how you lived your dream in a certain place
and I'll tell you who you are. And now,
as you awaken, remember if you have wronged
your dream. And if you have, then remember
the last dance of the swan. ~ Mahmoud Darwish

Mujāhada, a collateral form of jihād (the so-called "holy war"), taken [by Sufis] to mean "earnest striving after the mystical life." The term is based on the Koranic text, "And they that strive earnestly in Our cause, them We surely guide upon Our paths." A Tradition makes the Prophet rank the "greater warfare" (al jihad al-akbar) above the "lesser warfare" (al jihad al-asghar, i.e., the war against infidelity), and explain the "greater warfare" as meaning "earnest striving with the carnal soul" (mujāhadat al-nafs). ~ A.J. Arberry

Books that Uncle bought in Odessa or acquired in Heidelberg, books that he discovered in Lausanne or found in Berlin or Warsaw, books he ordered from America and books the like of which exist nowhere but in the Vatican Library, in Hebrew, Aramaic, Syriac, classical and modern Greek, Sanskrit, Latin, medieval Arabic, Russian, English, German, Spanish, Polish, French, Italian, and languages and dialects I had never even heard of, like Ugaritic and Slovene, Maltese and Old Church Slavonic. ~ Amos Oz

If there were a Jessica Chase instruction manual, it would be written backwards in Arabic Pig Latin and twelve thousand pages long with random pages missing. ~ Olivia Cunning

Within twenty-five years of the prophet Muhammad's death in 632, they had conquered all of the Fertile Crescent and Persia, and thrust into Armenia and Azerbaijan. Their lightning advance was even more penetrating towards the west: Egypt fell in 641 and the rest of North Africa as far as Tunisia in the next decade. Two generations later, by 712, the Arabic language had become the medium of worship and government in a continuous band of conquered territories from Toledo and Tangier in the west to Samarkand and Sind in the east. No one has ever explained clearly how or why the Arabs could do this. ~ Nicholas Ostler

Allah protect us,' Bold said politely. Then, in Arabic, 'In the name of God, the merciful, the compassionate.' In his years in Temur's army he had learned to be as much a Muslim as anyone. The Buddha did not mind what you said to be polite. ~ Kim Stanley Robinson

I have a lot of nice Italian winter clothes that make me look like a sophisticated Lebanese professor, so my friend Robert and I go around pretending to be experts in Arabic politics. It doesn't work in the summer though. I don't have the right clothes. ~ Alexei Sayle

Christianity is the only world religion whose primary source documents are in a language other than the language of the founder of the religion. This is unheard of among world religions. Muhammad spoke Arabic, and the Qur'an is in Arabic; the Brahmin priests in India spoke Sanskrit, and the Upanishads are in Sanskrit. Jesus spoke Aramaic, and yet the primary documents that record Christ's teachings are not in Aramaic but in Koine Greek, the language of Gentile Hellenism. ~ Timothy Tennent

Today, only about 1% of the World Wide Web is written in Arabic. ~ Marissa Mayer

I learned French in Tunis, along with Arabic. I also learned French history. I knew the entire history of the kings of France. And I was fascinated by Versailles. ~ Azzedine Alaia

The difference was principally in the invisible places toward which their respective hearts were turned. They dreamed of Cairo with its autonomous government, its army, its newspapers and its cinema, while he, facing in the same direction, dreamed just a little beyond Cairo, across the Bhar El Hamar to Mecca. They thought in terms of grievances, censorship, petitions and reforms; he, like any good Moslem who knows only the tenets of his religion, in terms of destiny and divine justice. If the word 'independence' was uttered, they saw platoons of Moslem soldiers marching through streets were all the signs were written in Arabic script, they saw factories and power plants rising from the fields; he saw skies of flame, the wings of avenging angels, and total destruction. ~ Paul Bowles

When I arrived in Beirut from Europe, I felt the oppressive, damp heat, saw the unkempt palm trees and smelt the Arabic coffee, the fruit stalls and the over-spiced meat. It was the beginning of the Orient. And when I flew back to Beirut from Iran, I could pick up the British papers, ask for a gin and tonic at any bar, choose a French, Italian, or German restaurant for dinner. It was the beginning of the West. All things to all people, the Lebanese rarely questioned their own identity. ~ Robert Fisk

Thank you,' I answered, unsure of the proper American response to her gracious enthusiasm. In the Arab world, gratitude is a language unto itself. "May Allah bless the hands that give me this gift"; "Beauty is in the eyes that find me pretty"; "May Allah never deny your prayer"; and so on, an infinite string of prayerful appreciation. Coming from such a culture, I have always found a mere "thank you" an insufficient expression that makes my voice sound miserly and ungrateful." (169). ~ Susan Abulhawa

Poetry is practically the only intellectual pursuit which we can be positive was highly developed and much practiced in pre-Islamic Arabia. It seems certain that the Arabic word for poet, shair, meant originally "one who knows," and the word for poetry, shir, "knowledge". ~ Franz Rosenthal

I will protect your tax money! It won't be spent on Prime Minister and Governor houses. InshALLAH the day PTI government comes in power these walls of governor houses will be brought down. We will break these walls and make libraries and playgrounds for the public to use ~ Imran Khan

A language has genius. Some works translate well, others are untranslatable. Molière is effective only in French. Without knowing Arabic nobody has ever understood the Koran. Pushkin remains a possession of the Russian people, though the world has acquired Tolstoy. In general, the higher the charge of peculiarly national identity and emotion, the less translatable a work is. ~ Herman Wouk

Two great
contemporary scholars at the antipodes of the cultural spread of Hellenism,
Boethius in Rome (d. 525) and Sergius of Re¯ˇsayna in northern Mesopotamia ¯
(d. 536), conceived of the grand idea of translating all of Aristotle into Latin
and Syriac respectively.5 The conception is to their credit as individual thinkers
for their noble intentions; their failure indicates that the receiving cultures in
which they worked had not developed the need for this enterprise. Philosophy
in Latin was to develop, even if on some of the foundations laid by Boethius,
much later,6 while in Syriac it reached its highest point with BarHebraeus in the thirteenth century only after it had developed in Arabic and was translated
from it. ~ Dimitri Gutas

If I were to pray in Arabic, I'd pray to Allah. If I were to pray in English, I'd pray to God. ~ Rabih Alameddine

Having good knowledge in Arabic language is a must for everyone who wishes to learn any other Semitic language, especially the Syro-Aramaic one. ~ Clemens Joseph David

There are no words, not in English, Spanish, Arabic, or Hebrew, that have been invented to explain what it's like to lose a child. The nightmarish heartache of it. The unexplainable trepidation that follows. No mother loses a child without believing she failed as a parent. No father loses a child without believing he failed to protect his family from pain. The child may be gone, but the yearsthe child were meant to live remain behind, solid in the mind like an aging ghost. The birthdays, the holidays, the last days of school - they all remain, circled in red lipstick on a calendar nailed to the wall. A constant shadow that grows, even in the dark. As I was saying…there are no words. ~ D.E. Eliot

Radu had practiced the poem so often he could recite it in his sleep. He had stolen shiny bits from famous Arabic poems, gathering them like a raven to line his own nest. The language was dense and flowery, hyperbolic in the extreme. Murad listened, enraptured, as his reign was likened to the ocean and his posterity a mighty river. ~ Kiersten White

Look for a wave shaped like an A.

An A.

Hmm.

I saw Zs and H's and Vs. I saw the Hindi alphabet and the Thai alphabet. I saw Arabic script. I saw no As.

Finally I gave up, and chose the next wave that would have me, which turned out to be a poor move.

There is a moment, shortly after one accepts the imminence of one's demise, when it occurs that you could be elsewhere: that if you simply left the house a little later, or lingered over a Mai Tai, you would not be here now confronting your mortality. This moment occurred just as I encountered a very large (from my perspective), rare and surprising wave. A wave that was pitching and howling, and it really had no business being where it was - underneath me.

The demon wave picked me up, and after that I have only a a vague recollection of spinning limbs, a weaponized surf board, and chaotic white water, churning together over a reef.

I decided surfing was not for me. I generally no longer engage in adrenaline rush activities that carry with them a strong likely hood of life-altering injury. (p. 138)
~ J. Maarten Troost

The idea of mixing pigments and gum arabic together to make watercolor paint is very old. But at the beginning of the nineteenth century the English chemists W. Winsor and H. Newton were the first to add glycerin to the blend to make the paints maintain a semi-moist consistency when stored in paintboxes. ~ Felix Scheinberger

All the children in the world, when they go to school, have the right to study in their mother tongue. But we go to school and run into literary Arabic as children. It sounds like a foreign language. The words for "house" or "table" or "lamp" are not the same as the words we use at home, and most of the other words are alien to children at school. Classical Arabic is one of the prisons of the Arab world. ~ Hassan Blasim

Later, when his desires had been satisfied, he slept in an odorous whorehouse, snoring lustily next to an insomniac tart, and dreamed. He could dream in seven languages: Italian, Spanic, Arabic, Persian, Russian, English and Portughese. He had picked up languages the way most sailors picked up diseases; languages were his gonorrhea, his syphilis, his scurvy, his ague,his plague. As soon as he fell asleep half the world started babbling in his brain, telling wondrous travelers' tales. In this half-discovered world every day brought news of fresh enchantments. The visionary, revelatory dream-poetry of the quotidian had not yet been crushed by blinkered, prosy fact. Himself a teller of tales, he had been driven out of his door by stories of wonder, and by one in particular, a story which could make his fortune or else cost him his life. ~ Salman Rushdie

I'd hooked on to that one word, pretending. What Dr. Raeburn would never understand was that pretending was what had got me this far. I remembered the morning of my mother's funeral. I'd been given milk to settle my stomach; I'd pretended it was coffee. I imagined I was drinking coffee elsewhere. Some Arabic-speaking country where the thick coffee served in little cups was so strong it could keep you awake for days. Some Arabic country where I'd sit in a tented café and be more than happy to don a veil. ~ Z.Z. Packer

Jenny Marzen made millions of dollars, as opposed to nickels, by writing novels that got seriously reviewed while selling big. Amy had skimmed her first one, a mildly clever thing about a philosophy professor who discovers her husband is cheating on her with one of her grad students, and who, while feigning ignorance of the affair, drives the girl mad with increasingly brutal critiques and research tasks, at one point banishing her to Beirut, first to learn fluent Arabic and then to read Avicenna's Al-Qanun fi al-Tibb, housed in the American University. This was, Amy thought, a showoffy detail that hinted at Marzen's impressive erudition but was probably arrived at within five Googling minutes. ~ Jincy Willett

My show in Egypt was called, 'The Show,' or, 'Al Bernameg' in Arabic. Basically, it was a political satire show. It started on Internet by three, four-minute episodes, and then it evolved into a live show in a theater, which was something that was unprecedented in the Arab world. ~ Bassem Youssef

I will wait by the gate until I see your face. I have waited a decade, haven't I, in this limited life? Waiting in the endless one would be no sacrifice. And Inshallah one day, I know I will see you approaching. You will look just as you did at twenty, that year you first left us, and I will also be as I was in my youth. We will look like brothers on that day. We will walk together, as equals. ~ Fatima Farheen Mirza