Paginile Lui Quotes

There is a book to be written, for instance, on small errors in subtitles. In the Fred Astaire musical Royal Wedding, for instance, the English girl he falls for, played by Sarah Churchill (daughter of Sir Winston), is engaged to an American, whom we never see but who's called Hal - like Falstaff's prince, like a good high Englishman. That English H, though, was completely inaudible to the French translator who did the subtitles, and so throughout the film the absent lover is referred to in the subtitles as Al - Al like a stagehand, Al like my grandfather. If you have the habit of print addiction, so that you are listening and reading at the same time, this guy Al keeps forcing his way into the movie. "But what shall I say to Hal - that I have never loved him?" Patricia says to Fred. Down below it says, "Et Al - qu'est-ce que je vais lui dire? ~ Adam Gopnik

Oliver was Oliver,' I said, as if that summed things up.

'Parce que c'était lui, parce que c'était moi,' my father added, quoting Montaigne's all-encompassing explanation for his friendship with Etienne de la Boétie.

I was thinking, instead, of Emily Brontë's words: because 'he's more myself than I am. ~ Andre Aciman

Parce que c'était lui, parce que c'était moi," my father added, quoting Montaigne's all-encompassing explanation for his friendship with Etienne de la Boétie. (Because it was he, because it was I) ~ Andre Aciman

Wise Blood has reached the age of ten and is still alive. My critical powers are just sufficient to determine this, and I am gratified to be able to say it. The book was written with zest and, if possible, it should be read that way. It is a comic novel about a Christian malgré lui, and as such, very serious, for all comic novels that are any good must be about matters of life and death. Wise Blood was written by an author congenitally innocent of theory, but one with certain preoccupations. That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for some readers who would prefer to think it a matter of no great consequence. For them, Hazel Motes's integrity lies in his trying with such vigor to get rid of the ragged figure who moves from tree to tree in the back of his mind. For the author, Hazel's integrity lies in his not being able to do so. Does one's integrity ever lie in what he is not able to do? I think that usually it does, for free will does not mean one will, but many wills conflicting in one man. Freedom cannot be conceived simply. It is a mystery and one which a novel, even a comic novel, can only be asked to deepen.

(Preface to second edition, 1962) ~ Flannery O'Connor

A little vanilla never hurt anybody." He nipped her ankle. "Great shoes by the way. Sexy as hell. ~ Hanna Lui

That's what a bitch feng shui and fortune-telling can be. Not only do you have to follow it, you have to fucking enjoy it at the same time. ~ Elaine Lui

If you don't take risks, you won't be able to do anything. I was confident I could use my experience to change and improve the way Macau worked. ~ Lui Che Woo

Perfect," he groaned. "You are perfect." He sank his teeth into her ass, hard, drawing blood. "And now you wear my mark," he finished proudly. "Your ass is mine. ~ Hanna Lui

Si vous m'accordez que l'homme a une âme - je veux que les bêtes en aient, toutes les bêtes - à commencer par le pourceau pour finir à la fourmi, aux animaux microscopiques. Si l'homme est libre les animaux sont libres, ils seront comme lui récompensés ou punis, que d'âmes diverses, que d'enfers, que de paradis eût dit Voltaire - cette réflexion est humiliante - elle conduit au matérialisme et au nihilisme.

(If you grant me that man has a soul, I like to think that animals have souls, too-all animals, from the pig to the ant, even the microscopic animals. If man is free, animals are free; like him they will be rewarded or punished. So many different souls, so many hells, so many heavens, Voltaire would have said. This reflection is humiliating. It leads to materialism or to nihilism.) ~ Gustave Flaubert

I've worn Niki's pants for two days now. I thought a third day in the same clothes might be pushing it."

Ian shrugged with indifference. "It might send Derian through the roof, but it doesn't bother me. Wear what you want to wear."

Eena wrinkled her nose at him. "Do you really feel that way or are you trying to appear more laissez-faire than Derian?"

"More laissez-faire?"

"Yes. That's a real word."

"Two words actually," he grinned. "Laissez faire et laissez passer, le monde va de lui même!" He coated the words with a heavy French accent. Eena gawked at him.

"Since when do you speak French?"

"I don't." Ian chuckled. "But I did do some research in world history the year I followed you around on Earth. Physics was a joke, but history - that I found fascinating."

Slapping a hand against her chest, Eena exclaimed, "I can't believe it! Unbeknownst to me, Ian actually studied something in high school other than the library's collection of sci-fi paperbacks!"

He grimaced at her exaggerated performance before defending his preferred choice of reading material. "Hey, popular literature is a valuable and enlightening form of world history. You would know that if you read a book or two."

She ignored his reproach and asked with curiosity, "What exactly did you say?"

"In French?"

"Duh, yes."

"Don't 'duh' me, you could easily have been referring to ~ Richelle E. Goodrich

Io suuicien lui damo amo," she said softly. "You are here in place of the friends I love. ~ Connie Willis

The Chinese have always enjoyed gambling, and Macau is the only place in Greater China where gambling is legal. So I believe the government understands that there has to be a place for it. ~ Lui Che Woo

Prends l'e loquence et tords-lui son cou! Take eloquence and break its neck! ~ Paul Verlaine

A lui la foi, a' elle le doute, a' elle le fardeau le plus lourd: la femme ne souffre-t-elle pas toujours pour deux? For him, faith; for her, doubt and for her theheavier load: does not the woman always suffer for both? ~ Honore De Balzac