Munindra Misra Quotes

4.04 APOLOGY
A second insult be just a stiff apology,
As the first be when hurt was the party;
Damages for aggrieved no medicine be,
But healing from hurt - the desire only.
[38] - 4

Shani Chalisa
॥दोहा॥ Doha
जय-जय श्री शनिदेव प्रभु, सुनहु विनय महराज।
करहुं कृपा हे रवि तनय, राखहु जन की लाज॥

Shani Maharaj, glory to you with sincerity,
Listen to my prayers I request humbly,
Bestow your grace and protect me fully,
Keep respect and honour of your devotees.
- 341 -

Moksha – the liberation form, the web of maya be,
Freedom from the cycles of birth and death clearly;
- 33 -

Panditji lived a full life replete with achievements and honours. He was such a versatile and noble man that the like of him may not be born again.'
Sri Shanti Bhushan, Advocate

If someone left, mean not your happiness gone surely,
Happiness dependant not on others but yourself but be.
[223] - 4 (Thoughts)

Parvati has wrathful incarnations surely,
As Durga, Kali, Shitala Devi, Tara, Chandi,
She has benevolent forms like Katyayani,
Kamalatmika, Bhuvaneshwari, Lalita, Gauri.
Parvati as the Goddess of Power does be,
Who source of all forms and of all beings be,
In Her all the power but exists undoubtedly,
And She who the destroys all fear clearly be.
The apparent contradiction that Parvati be,
The fair one, Gauri, and the dark one, Kali,
Suggests the placid wife, can change fully,
To her primal chaotic nature as powerful Kali.

The Grhasta blessed if house a bliss, wife speaks sweetly,
If wealth satisfies desire, sons able, enjoys wife's company;
If servants obedient, has hospitality, Lord worshiped daily,
Delicious food, drink shared, finds joy in devotees' company.
[209] 12.1 Chanakya

वक्रतुंड महाकाय कोटिसूर्यसमप्रभ।
निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥

"Lord Ganesh of curved elephant trunk and huge body,
Whose brilliance is equal to billions of suns in intensity,
Always removes all obstacles from my endeavours truly,
I respectfully pray to him with all my revered sincerity.

विपद: सन्तु ता: शश्वत्तत्र तत्र जगद्गुरो।
भवतो दर्शनं यत्स्यादपुनर्भवदर्शनम्॥८॥
Master of Universe I pray for calamities,
So I do remember You ever constantly,
Remembering You means freedom be,
From cycle of births and death finally.
- 201 -

1.01 MY PRAYER
No stone may turn when I walk,
No being may pain when I talk,
No man may dread of my knock,
And this I ask of You to stock.
[1] - 1

Who understands quickly, pursues objects with judgment, listens patiently,
Wastes not breathe on others affairs; possess foremost mark of wisdom truly.
[25] - 33 Mahatma Vidur

Who strive not for objects unattainable, grieve not for what lost and gone be,
Who suffer not mind clouded amid mishap, have intellect with wisdom truly.
[26] - 33 Mahatma Vidur

चक्रराजरथारूढ़सर्व्वायुधपरिष्कृता
गेयचक्ररथारूढ़मन्त्रिणीपरिसेविता ॥२६
Chakra-raaja-rat'tha-aaroodha-sarva-aayudha-parishkr'thaa
Gaeya-chakra-rat'tha-aaroodha-manthrinee-pari-saevithaa
26.
She seated in chariot with weapons amply,
She who served by those who are worthy,
By virtue of self-knowledge and heart purity,
She source of all, wise worship unreservedly.
-36-

Whose intended acts, proposed counsels - remain concealed from enemies,
Whose acts are known after they have been done – is considered wise only.
[21]- 33 Mahatma Vidur

Who make not friends with sinful, lives not away from hope futilely,
Who outrages not another's wife and betrays not arrogance surely;
Who never commits any theft or never shows ingratitude certainly,
And never indulges in drinking is a person who is always happy.
[99] - 33 Mahatma Vidur

2.27 THE ULTIMATE
With compassion and renunciation walking,
With wants and desires ever shedding,
With love within one's heart flowing,
Peace and Divinity shall never be wanting.
[158] - 2

They that exert to the best of their might, act also to the best of their ability,
Who but disregards nothing as mere insignificant – is called wise definitely,
[24]- 33 Mahatma Vidur

On Pt. K.L. Misra
Panditji lived a full life replete with achievements and honours. He was such a versatile and noble man that the like of him may not be born again. - Shanti Bhushan, Senior Advocate

2.05 TARGET
As the Hunter reached its side,
And looked down with full pride,
He exclaimed with joy begot,
How well his target he had got.
[14] - 2
The shot deer in throes of death,
Moaned in his last few breaths,
`Understand nature and eternity,
Brother - Just once the target you be.'
[15] - 2

The learned has grieve by instructing foolish disciple surely,
As a wicked wife or with the wretched having familiarity.
[4] 1.4 Chanakya

Save money for adversity, wife against riches undoubtedly,
But save the soul even against wife and riches invariably.
[6] 1.6 Chanakya

कंदर्प अगणित अमित छवी नव नील नीरज सुन्दरम।
पट्पीत मानहु तडित रूचि शुचि नौमी जनक सुतावरम॥

To Sri Ram, whose beauty is incomparable, I am bowing,
His body like a newly formed dense blue cloud I am seeing,
His shining yellow robes over his body are like lightening,
He is the consort of Janak's daughter his beauty is gleaming.

To write about him is to write about Greatness. To discuss him is to
discuss Intellectual Brilliance. To think of him is to think of Modesty,
Simplicity and Lucidity. To remember him is to remember Nationalism at
its finest hour. He was not one of those who merely achieved greatness
nor certainly one of those upon whom greatness was thrust-he was in
fact born great.

You have a heart, you have a face,
You are a girl with a grace,
You are simple, you are true,
You are catching and I love you.

If Brahman an infinite ocean, then Atma a wave within be,
Ocean not different from its waves, the waves as ocean be;
They are but one and the same very similar in actuality,
So Brahman and Atma are one and the same in reality.
960

4.10 ANGER
Anger makes a dull man witty,
But keeps him poor in eternity,
A man shrinks when he is angry,
And grows in tranquil serenity.
[90]- 4
When anger flow in the body,
You lose your temper – your folly,
When distempered – a tragedy,
You lose reason – a calamity.
[91]- 4

Save wealth but never assume it removes all calamity,
When riches forsake, amassed stock dwindles rapidly.
[7] 1.7 Chanakya

Dharma – the foundation of all human goals be,
Refers to obligations, conduct, moral duties;
- 25 -

Whose judgment dissociated from desire follows both virtue and gain only,
Who ignores pleasure, chooses ends serviceable in both worlds - wise be.
[23] - 33 Mahatma Vidur

Tri-guna appears in discourse of Krishna prominently,
To Arjun upon the battlefield of Kurukshetra clearly;

That the backdrop for the Bhagwat Gita surely be,
All three gunas are held to delude the world clearly:

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्।
मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्॥ ७.१३॥
tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṁ jagat |
mohitaṁ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam || 7.13||
World deluded by these Three Gunas does not know Me:
Who beyond these Gunas and imperishable does but be.
(7.13)

3. War Peace & Action -
3B.02 LOVE & PEACE
Hatred goes not by hatred,
Violence not by violence,
Disappear hatred and violence,
By love, understanding, non-violence.
[241] - 3B

No account of the history of the Allahabad High Court can ever be
complete without an honourable and detailed reference to Pundit
Kanhaiya Lal Misra and the multifaceted and many splendoured trail
that he has left behind not only in the field of Law but in almost every
other sphere of noble human activity.

A wicked wife, a false friend, a saucy servant begets misery,
As living in a house with a serpent in it begets death surely.
[5] 1.5 Chanakya

शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं
विश्वाधारं गगनसदृश्यं मेघवर्णं शुभाङ्गम्।
लक्ष्मीकान्तं कमलनयनं योगिभिर्ध्यानगम्यं
वन्दे विष्णु भवभयहरं सर्वलोकैकनाथम्।

I bow to Vishnu, Master of Universe unquestionably,
Who rests on great serpent bed, peaceful perpetually,
From His navel sprouts Lotus of Creative Power surely,
He the Supreme Lord of cosmos undeniably does be.
- 146 -
He supports the entire universe and all-pervading be,
He dark as clouds with beautiful Lakshmi form glowingly,
He the lotus-eyed, whom yogis see by meditation only,
He destroyer of `Samsar' fear – the Lord of all `loks' be.
- 147 -

Inherent in all persons does be,
Love and compassion unfailingly.
Give to others your love freely,
And receive in turn love purely.
[112] - 4

God's Creation - fulfillment of love;
Man's creation - fulfillment of want

Conduct, not speech, flowery

3A.02 WAR
Expenses for war equipment,
Training and peoples recruitment,
Be at the cost of hunger and pride,
Humanity be charred in this ride.
[196] - 3A

Man is but lost in wishes,
Of wealth, fame and riches,
This airy castle he stitches,
With logic that are his ditches.

मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते।
श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः॥
॥१२- २॥
Best but all are those that be,
Absorved in My full faith truly,
Devote themselves but absolutely,
To My worship - ever diligently.
12. 2

4.07 WALK OF LIFE
A candle without fire cannot be burning,
Man without a spiritual life cannot be living,
Yet sitting quietly and nothing even if doing,
Spring will come and grass will be growing.
[76] - 4

Hypocrisy a homage is true,
That vice pays to virtue,
Be man - himself so true,
That no false does he brew.

संकट मोचन हनुमानाष्टक
मत्तगयन्द छन्द

बाल समय रबि भक्षि लियो तब तीनहुँ लोक भयो अँधियारो।
ताहि सों त्रास भयो जग को यह संकट काहु सों जात न टारो।
देवन आनि करी बिनती तब छाँड़ि दियो रबि कष्ट निवारो।
को नहिं जानत है जग में कपि संकटमोचन नाम तिहारो॥१॥

When as a child you lapped the sun, darkness on triple world fell,
The worlds so got into trouble and a crisis that none could dispel,
Gods then prayed to you to spare the sun and you did so quell,
Who doesn't know in this world your name `Problem Solver' bells?
- 294 -

Happy be who generous to relatives, to strangers kindly,
Indifferent to wicked, loving to good, shrewd in dealing be;
Who frank with the learned and courageous with enemy,
Ever humble with elders and stern with his wife does be.
[211] 12.3 Chanakya

Instead of spending your dear energy on hating enemies,
Utilize this energy to love your friends a little harder truly.
[229] - 4 (Thoughts)

Do not ever fear your enemies, who attack you relentlessly,
But do ever be afraid of the friends who flatter you habitually.
[231] - 4 (Thoughts)

जयति महाकाली जयति, आद्य काली माता
जय कराला वदने जयति, जगाता मातु विख्याता

Victory to you, O Mahakali! - To you Victory,
The primordial source of all beings - Victory!
The formidable-looking goddess - To you Victory,
Renowned as the mother of the world - Victory!

॥दोहा॥
श्रीगुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि।
बरनउँ रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥

Doha
With the dust of guru's lotus feet having,
I cleanse the mirror of my soul sparkling,
Raghuvar's spotless glory I be singing,
The four fruits of life it ever is giving.
- 303 -

Who anger, nor joy, nor pride, nor false modesty, nor stupefaction, nor vanity,
Can draw away from the high ends of life, is ever considered wise certainly.
[20] - 33 Mahatma Vidur

Only real true friends will tell you when your face is dirty,
Others will either pamper, avoid or laugh at you certainly.
[227] - 4 (Thoughts)

On Pt. K.L. Misra
To write about him is to write about Greatness. To discuss him is to discuss Intellectual Brilliance. To think of him is to think of Modesty, Simplicity and Lucidity. To remember him is to remember Nationalism at its finest hour. He was not one of those who merely achieved greatness nor certainly one of those upon whom greatness was thrust-he was in fact born great. - Siddharth Shankar Ray, Senior Advocate

The marks of wise men - adherence to acts, worrying not of any praise be,
Rejection of what is blameable; in faith and reverence submerged absolutely.
[19] - 33 Mahatma Vidur

Kama purusharth advocates desires fulfilled be,
Albeit in awareness, without harming anybody;

Devi-Mahatmayam has special meaning for spirituality,
With illumination, wisdom, strength - to freedom finally!
- 150 -

Whose proposed actions are never obstructed by heat, cold or prosperity,
Or by the fear of attachment or adversity – is considered wise undoubtedly.
[22]- 33 Mahatma Vidur

That king who forsakes lust, anger, bestows wealth to needy,
Discriminates, is learned, active, is regarded as man of authority;
Prosperity is attends on king who inspires confidence in others truly,
Who punishes guilty in right measure, knows when to show mercy.
[97] - 33 Mahatma Vidur

All the variety of species of life created be,
By combination of three basic material energy;
- 45 -
These Guna modus operandi of material energy,
They are called tamo, rajo and sattva clearly;
- 46 -
Tamo-guna associated with inertia, ignorance be,
The rajo-guna associated with passion, activity;
- 47 -
Sattva-guna associated with goodness, harmony,
And all three of them associated with thinking truly.
- 48 -

All longings the essence for real liberation only,
Freedom from all sides, an ultimate supremacy;
- 43 -

Artha - attainment of wealth, material prosperity,
Its realization on righteous and moral basis be;
- 5 -

Little given to brahman in distress compensated abundantly,
Is got back not in equal quantity, but in a way higher degree.
[210] 12.2 Chanakya

He who is not satisfied with himself will not grow certainly,
For he will be but ever lost in his unquenchable thirst surely.
[224] - 4 (Thoughts)

उद्यत्भानुसहस्राभा चतुर्बाहुसमन्विता
रागस्वरूपपाशाढ्या क्रोधाकाराङ्कुशोज्ज्वला ॥२
Udyath-bhaanu-sahara-aabhaa Chatu-r-baahu-sama-anwithaa
Raga-swa-roopa-paasha-aadhya Kroedha-aakaara-angusha-o-ujjwalaa
2.
Who enlightens and destroys evil of devotee,
With four arms in all directions destroys evil fully,
She the cause of love and attachment in life be,
She carries stick of anger to destroy all surely.
- 4 -

नमस्तेशरण्येशिवेसानुकम्पे,
नमस्तेजगद्व्यापिकेविश्वरूपे।
नमस्तेजगद्वन्द्यपादारविन्दे,
नमस्तेजगत्तारिणित्राहिदुर्गे॥१॥

She the refuge, peaceful and merciful undoubtedly,
She pervades over all, is universal form certainly,
Her lotus feet worshipped by universe – all Glory,
On your appeal "Protect me Durga" saves entirely.
- 458 -

7 Precious Are Things Of Utility
Give to eat mare some meat,
Leaves for lion - its freak,
Water for the parrot to dwell,
Air for the fish - it is hell.
[58] - 1
Precious are things that be,
Prized by and of true utility,
Water for fish, parrot for air,
Meat for lion, leaves for mare.
[59] - 1

Rigveda: Book No 1. Hyme No. 164 verse 46:
Truth, one and the same be,
Wise describe it differently

Where you are not respected inhabit not that country,
You can not earn, have friends and get knowledge truly.
[8] 1.8 Chanakya

गु� ��मा, गु� �व�णु, गु� देवो महे�वरःl
गु��सा�ाथ परम ��मा त�मै�ी गुरावेनामः॥
Guru the darkness dispeller, Guru Brahma the Creator be,
Guru Vishnu the Preserver; Guru Shiv the Transformer be,
Guru, the Supreme Being in human form – our savour be,
My salutations, awe, gratitude to that Divine Teacher be.
- 1 -