Gemeinsame Zeit Quotes

I have been - I have spoken in Bir Zeit a number of times. ~ Noam Chomsky

Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
Sie hat so lange [von mir nichts]1 vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben.

Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält,
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.

Ich bin gestorben dem [Weltgewimmel]2,
Und ruh' in einem stillen Gebiet.
Ich leb' allein [in mir und meinem]3 Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied.

I am lost to the world
with which I used to waste so much time,
It has heard nothing from me for so long
that it may very well believe that I am dead!

It is of no consequence to me
Whether it thinks me dead;
I cannot deny it,
for I really am dead to the world.

I am dead to the world's tumult,
And I rest in a quiet realm!
I live alone in my heaven,
In my love and in my song. ~ Gustav Mahler

Nichts kommt von selbst. Und nur wenig ist von Dauer. Darum - besinnt Euch auf Eure Kraft und darauf, dass jede Zeit eigene Antworten will und man auf ihrer Höhe zu sein hat, wenn Gutes bewirkt werden soll."

("Nothing happens automatically. And only few things last. Therefore - be mindful of your strength, and of the fact that every era wants its own answers, and you have to be up to its speed in order to be able to do good.")

Message to the Socialist International Congress in Berlin, September 15, 1992 ~ Willy Brandt

Der kleinste gemeinsame Nenner ist ein Klumpen Dreck, an den sich alle klammern müssen. // The lowest common denominator is a piece of dirt that we all need to cling to. ~ Rocko Schamoni