Didymus The Blind Famous Quotes
Reading Didymus The Blind quotes, download and share images of famous quotes by Didymus The Blind. Righ click to see or save pictures of Didymus The Blind quotes that you can use as your wallpaper for free.
ξύλα καὶ χόρτος καὶ καλάμη ὥστε μηκέτι ὑπάρχειν - ἀδύνατον δέ ἐστιν οὕτως ἀφανισθῆναι, ἀλλὰ ᾗ χόρτος εἰσὶν ἀφανίζονται· καὶ γὰρ τὸ πῦρ τοῦτο τὸ τῆς κολάσεως οὐκ ἐνεργεῖ εἰς οὐσίαν, ἀλλ᾽ εἰς ἕξεις καὶ ποιότητας. ἀναλίσκει τὸ πῦρ τοῦτο οὐ κτίσματα, ἀλλὰ ποιὰς καταστάσεις, ἕξεις τοιάσδε.
It is impossible that wood, grass, and straw disappear in such a way as to not exist any more, but they [viz., sinners] will disappear insofar as they are grass and so on. Indeed, this fire of the corrective punishment is not active against the substance, but against the habits and qualities. For this fire consumes, not creatures, but certain conditions and certain habits. (Didymus, Comm. In Ps. 20-21 col. 21.15)
Καλεῖ ἡμᾶς εἰς σωτηρίαν. τὸ "ἐπιστραφήσονται" δείκνυσιν ὅτι οὐδεὶς κατὰ οὐσίαν κακός ἐστιν, ἀλλὰ κατὰ προαίρεσιν. εἰ δὲ ἴσχυσεν τὸ κακὸν ἐλάσαι τὴν προαίρεσιν εἰς ἄλλο τι ἄλλως, ἰσχύσει τὸ ἀγαθὸν ἀνακαλέσασθαι αὐτὴν εἰς τὴν προτέραν κατάστασιν.
He calls us to salvation. The verb "they will return/convert" indicates that nobody is evil by essence, by nature, but rather by free choice. But if evil had the power to push the [human] free choice toward something else, something alien, the Good will have the power to call it back to its original condition. (Didymus, Comm. In Ps. 20-21 col. 54.20)
