Rendition Quotes

didn't talk soothingly to the rat, or stroke her, but firmly grabbed her behind the neck, mimicking a playful nip, and then ran his fingers up and down her rib cage, tickling her. She squirmed briefly, but stopped when he turned her over and tickled her belly. (Like humans, rats have "tickle-skin.") That was when she began to laugh, calls that we heard through the bat detector as quick, high-pitched chirps, and saw on the computer monitor in a sonogram rendition as a vertical series of wavy lines. Compared to a sonogram of various kinds of human laughs, a rat's chirps may be closest to a giggle. "There, she's laughing already," Panksepp said, tickling her some more. "Chup, chup, chup," I wrote in my notebook, trying to approximate the bat-detector's translation of her rat laughter. When Panksepp stopped tickling, she jumped up and bunny-hopped around the bin, while making more of her laughing play-chirps. ~ Virginia Morell

They are, in fact, Cheaters, luring men into the foaming waters of carnality without even the vaguest possibility of conception. What a delight, what a subversion of expectation. The healthiest and most womanly of women are in fact a rendition of Amazon queens, self-possessed and self-defined, women whose bodies have an enviable integrity and a fleshy, nonreplicative beauty that razzes Charles Darwin. The buck, the stud, the bull, stops here. ~ Natalie Angier

I think the hardcore fans can expect exactly what both 'The Hunger Games' and 'Catching Fire' delivered: 'Mockingjay' is going to be as faithful a rendition of Suzanne's Collins's world and books and characters as we can put out! ~ Elizabeth Banks

Bryn was pretty sure Jaxon would rather do a rendition of "I'm a Little Teapot" while wearing nothing but black socks and a Viking helmet than dance with her. ~ Chris Cannon

God's command to Noah that he could eat meat just as he could eat flora would be far more conducive and satisfying to the cat and other obligate carnivores. As a matter of fact the cat reading (yes, it presupposes reading in sentient and sapient cats) the human scripture might truly see the human God as correcting His mistake in the flood that he created in the Edenic account. If the cat saw the scripture as a human rendition of God, there might truly be a belief that the human God was finite and definitely having a more Luciferian nature towards cats. ~ Leviak B. Kelly

The guests cheered, and America started a drunken rendition of Happy Birthday. I laughed when the part came to say my name and the entire room sang "Pigeon". ~ Jamie McGuire

Rendition is just sending people abroad to be tortured. ~ Noam Chomsky

My step-dad's rendition of events was uncontested even by me and therefore, it became our truth. Truth I'd never be able to prove or change; truth that protected him from suspicion and penalty. Truth that I now knew was a lie. ~ J.M. Northup

Nevertheless, it bothered Vimes, even though he'd got really good at the noises and would go up against any man in his rendition of the HRUUUGH! But is this a book for a city kid? When would he ever hear these noises? In the city, the only sound those animals would make was "sizzle." But the nursery was full of the conspiracy with bah-lambs and teddy bears and fluffy ducklings everywhere he looked.
One evening, after a trying day, he'd tried the Vimes street version:
Where's my daddy?
Is that my daddy?
He goes "Bugrit! Millennium hand and shrimp!"
He is Foul Ol' Ron!
No, that's not my daddy!
It had been going really well when Vimes heard a meaningful little cough from the doorway, wherein stood Sybil. Next day, Young Sam, with a child's unerring instinct for this sort of thing, said "Buglit!" to Purity. And that, although Sybil never raised the subject even when they were alone, was that. From then on Sam stuck rigidly to the authorized version. ~ Terry Pratchett

Once we have broken free of the prejudices of our own provincially limited ecclesiastical, tribal, or national rendition of the world archetypes, it becomes possible to understand that the supreme initiation is not that of the local motherly fathers, who then project aggression onto the neighbors for their own defense. The good news, which the World Redeemer brings and which so many have been glad to hear, zealous to preach, but reluctant, apparently, to demonstrate, is that God is love, the He can be, and is to be, loved, and that all without exception are his children. Such comparatively trivial matters as the remaining details of the credo, the techniques of worship, and devices of episcopal organization (which have so absorbed the interest of Occidental theologians that they are today seriously discussed as the principal questions of religion), are merely pedantic snares, unless kept ancillary to the major teaching. Indeed, where not so kept, they have the regressive effect: they reduce the father image back again to the dimensions of the totem. And this, of course, is what has happened throughout the Christian world. One would think that we had been called upon to decide or to know whom, of all of us, the Father prefers. Whereas, the teaching is much less flattering: "Judge not, that ye be not judged." The World Savior's cross, in spite of the behavior of its professed priests, is a vastly more democratic symbol than the local flag. ~ Joseph Campbell

I broke off from my hummed rendition of "U Can't Touch This.""I'm a seraph," I reminded her happily."I'm supposed to sing constant praises."
"Not about yourself!"
"Doo be do do- demons can't touch this!" I sang again. ~ Helen Keeble

I had wanted to make this film [Suffragette] for over a decade. There has never been a cinematic rendition of this story. I had not been taught any of the history of the movement at school, and the version I had gleaned had been the Mary Poppins story of women in large hats, petitioning. There was another version. ~ Sarah Gavron

Avant-garde, adj.
This was after Alisa' show, the reverse-blackface rendition of Gone With the Wind, including songs from the Empire Records soundtrack and an interval of nineteenth-century German poetry, recited with a lisp.
"What does avant-garde mean, anyway?" I asked.
"I believe it translates as favor to your friends," you replied. ~ David Levithan

The correct answer is that we are all feeling like we will be happier after an a cappella rendition of Blister in the Sun. ~ John Green

As expected, the church lady grumbled something incoherent and put Bridget's call on hold. A peppy rendition of "City of God" blared as hold music just long enough for Bridget to start to sing along with the chorus. Catholic brainwashing at its best. ~ Gretchen McNeil

The playwright's rendition of Abraham Lincoln remembers a pitiful little paddlewheel he saw that he could only generate steam to EITHER blow the ship's whistle OR move the wheel. Just as the little ship could not do both, Lincoln fears that very few can actually think and speak at the same time. ~ Norman Corwin

Jimi, a red scarf around his head and wearing a white fringed and beaded leather shirt, looked almost like a mystical holy man in meditation. His eyes closed, his head back, he'd merged with his music, his Strat--played upside down since he's a lefty--his magic wand. Though he was surrounded by his band, he projected the feeling he was all alone.

...

Tom Law of the Hog Farm (on Jimi's rendition of the national anthem): I felt like he was the defining poet of the festival with that piece of music. It was like taking you right into the heart of the beast and nailing it. ~ Uwe Michael Lang

And there it is! Bravo! I knew it was only a matter of time before Byron realized he had an audience. That man is simply incapable of keeping his shirt on when there are spectators. One Christmas Eve, he stripped his shirt off right in the middle of the choir's rendition of Oh Child of Bethlehem. Coincidentally, the next song was Come Let Us Adore Him and the imbecile actually launched into some interpretive dance. ~ Kirt J. Boyd

He picked up the sketchbook, turning it so she could see his work - a gorgeous rendition of a stone bridge they'd passed, surrounded by the drooping boughs of oak trees.

"You could sketch me," said Emma. She flung herself down onto her seat, leaning her head on her hand. "Draw me like one of your french girls, ~ Cassandra Clare

A German or a Russian mamaloschen (mother tongue) pedigree made for two wildly different translations of the same verse by the American Yiddish poet H. Leyvik.

"Dos turemdike lebn in der turemdike shtot", translated "The towering life of the towering city" (Yiddish turem, "tower," of German origin) became in another version "The imprisoned life of the prison city" (via turme, "prison", from Russian).

I discovered this old "plot" in a recent lecture, a volume on American Yiddish Poetry, by Benjamin and Barbara Harshav. One of those gentle epiphanies that only apparently obscure footnotes or references could reveal.

In a frivolous gesture, I concocted an improbable rendition based on both translations, a slice of contemporary universal metropolitan spleen:

The imprisoned life of the towering city. ~ Harshav

If you lock me in the room with a piano teacher for a year I might be able to knock out a rendition of 'Roll Out The Barrel,' but will I ever be a concert pianist? No. ~ Alan Sugar

This is my gift to you, this story that is also a song, these words that are a part of Fokir. Such flaws as there are in my rendition of it I do not regret, for perhaps they will prevent me from fading from sight, as a good translator should. For once, I shall be glad if my imperfections render me visible. ~ Amitav Ghosh

Pulling on a pair of cotton gardening gloves that had been tucked into my belt, and launching into a loudly whistled rendition of "Bibbidi-Bobbidi-Boo," I went to work. ~ Alan Bradley

Once a photographer is convinced that the camera can lie and that, strictly speaking, the vast majority of photographs are camera lies, inasmuch as they tell only part of a story or tell it in distorted form, half the battle is won. Once he has conceded that photography is not a naturalistic medium of rendition and that striving for naturalism in a photograph is futile, he can turn his attention to using a camera to make more effective pictures. ~ Andreas Feininger

I drew a chair up beside her and sang. All I do is dream of you the whole night through ... It was a horrible rendition, and I quite enjoyed attempting it, setting the notes free from the song as each one went farther and farther astray. ~ Helen Oyeyemi

THERE CAME A TIME many years ago when I decided to agree to the baptism of my firstborn. It was a question of pleasing his mother's family. Nonetheless, I had to endure some teasing from Christian friends - how could the old atheist have sold out so easily? I decided to go deadpan and say, Well, I don't want his infant soul to go to hell or purgatory for want of some holy water. And it was often value for money: The faces of several believers took on a distinct look of discomfort at the literal rendition of their own supposed view. ~ Christopher Hitchens

Saw you walking barefoot
taking a long look
at the new moon's eyelid
later spread
sleep-fallen, naked in your dark hair
asleep but not oblivious
of the unslept unsleeping
elsewhere
Tonight I think
no poetry
will serve
Syntax of rendition:
verb pilots the plane
adverb modifies action
verb force-feeds noun
submerges the subject
noun is choking
verb disgraced goes on doing
now diagram the sentence ~ Adrienne Rich

So the librarians at UCLA worked very hard to find another copy of Villacorta's rendition of the Dresden Codex, and lent it to me. ~ Richard Feynman

I abhor anything that constitutes torture. Water-boarding, it's perfectly clear to me it is torture. I never supported extraordinary rendition to torture, always said that Guantanamo should be closed. There is no clash of ideals and pragmatism there. ~ David Miliband

...meanwhile, throughout this orchestrated space, harmonious hundreds of people were milling, window shopping, pushing strollers, and holding soda cans in round keep-' em-cool sleeves, while their abundant children, in large sneakers, straggled along or spir­ited about -and a piped-in rendition of Let It Be, performed by a high-cholesterol string ensemble, made the whole thing look like affectless, Nijinskian choreography... ~ Evan Dara

The last thing I remembered was joining the crew in a rendition of "Take to the Sky," but the rest of the time blurred after I drank absinthe with the Captain. ~ Katherine McIntyre

I think that every so-called history book and film biography should be prefaced by the statement that what follows is the author's rendition of events and circumstances. ~ Barbara Kruger

...9/11 was immediately understood not only as a tragedy for the United States and the city of New York but also as a global outrage, which took the lives of so many citizens from across the world. The headline emphasized the manner in which questions of identity were geographically and emotionally connected - the local (New York, Pennsylvania and Washington), the national (United States), and the global. Shortly afterwards, however, the event became reinscribed in overwhelmingly national terms - 'Attack on America'. Tragically, as former Vice President Al Gore has said, the United States has squandered that global goodwill and solidarity by its largely unilateral engagement in Iraq and other activities which have been judged by others to be inimical to international law, such as extraordinary rendition, detention camps, and the doctrine of pre-emption. We are certainly not all Americans now. ~ Klaus Dodds

Hollywood is still the cradle of many myths, including the one of eternal youth. I find it odd that the very notion of desire, when applied to a woman over 40, is turned into a pathology or a mockery in a number of films. But Hollywood is not the only place to blame, by far. This is just a rendition, possibly magnified by the power of movies, of a general state of things, social, cultural and political. ~ Anne Fontaine

Johnny made me feel like I was clever without trying to be. And pretty. And valued. He made everything about me seem more special.
Like, say I was a song. Well, Johnny made me feel as though I'd been remixed. The melody didn't change, but it wasn't just the same one-dimensional sequence of notes anymore. Instead, he brought out all these harmonies - these low and high notes - that made the music fuller. No more discord or dissonance. Around Johnny, I was the best possible rendition of myself. ~ Kristin Walker

For the most part, each day listed a different rendition of "Justin ate well" and "Justin took a great nap". Every now and then they noted Justin doing unusual things, like biting. I was embarrassed to read "Justin is biting his friends again" or "Justin did better with biting and only bit one boy". Other than that, though, my son was a pretty happy-go-lucky kid. ~ Pattie Mallette

Youth, health, wealth and beauty are meant to be fuel, to be burned in pursuit of pleasure, and not fruit to be pickled in anticipation of some future famine. (Hang on a minute and I'll get my sequins out and give you a quick rendition of 'My Way') ~ Julie Burchill

Of course, I'm referring to the original. With Gene Wilder. Not the lame re-make with Depp. I like Depp. Don't get me wrong. However, that rendition was totally spoiled by the single Umpa-Lumpa multiplied by however many in computer graphics. Awful. ~ Phillip Tomasso III

Someone was playing the piano and, as she concentrated, Olivia realised she recognised Chopin's 'Grande Polonaise'. She stood up and left the library, following the direction of the music, letting her auditory senses lead her eventually to the doorway of the drawing room. She stood where she was, listening to the exquisite rendition of one of her favourite pieces, closing her eyes as the sound emanated from the piano at the other end of the room. ( ... ) Olivia gasped in astonishment when she saw it was Harry. ~ Lucinda Riley

The song came out to be a gem, just came out to be a really, really interesting rendition of it. ~ Deborah Cox

Now, when I play soul piano, for instance, and I play a rendition of 'Spain,' I do it deconstructively. That's the most fun, but I can only do that when I'm on my own. ~ Chick Corea

My friend and I sang an a cappella rendition of Extreme's 'More Than Words' at one of our football pep rallies in a desperate attempt to look cool. For a while, I wore pink Converse All Stars because I thought it made me seem daring and irreverent. ~ Ed Helms

Anya's final sweep of the bow was as if she had delivered the coup de grâce in a sword duel. The last note reverberated around the empty theatre until only the white noise from the speakers remained, lapping back in like a gentle wave.
It was probably the most beautiful rendition I had heard her perform, but there was no applause; there was only silence.

I flicked my eyes across to Malcolm, the theatre director, but his gaze was transfixed on a particular seat. Even Anya, rigid and breathless with the violin at her side, was staring at that same seat. ~ Christian Cook

A concert is not a live rendition of our album. It's a theatrica! event. ~ Freddie Mercury

Do you know how rare life in the Universe really is? For every populated galaxy, we find dozens more incapable of supporting life. Whenever we encounter a civilization that hadn't reached the means to travel the stars and accept the existence of other life forms, we protect it and observe its evolution. It's what's at the very base of The Union. ~ Rhea V. May

Salad can get a bad rap. People think of bland and watery iceberg lettuce, but in fact, salads are an art form, from the simplest rendition to a colorful kitchen-sink approach. ~ Marcus Samuelsson

I've been kind of listening to the composer Britten and his rendition of 'A Midsummer Night's Dream.' The opening track is a choral section where all the weird fairies, who are played by kids in the production, sing. It's a crazy opening melody and chord sequence - really amazing. ~ Dev Hynes

People may chuckle appreciatively at a male turkey that tries to mate with a poor rendition of a female's [suspended] head, but if you then point out that many a human male regularly gets aroused after looking at two-dimensional representations of a nude woman, they don't see the connection. ~ Robert Wright