Philology Quotes

Friedrich Wilhelm Nietzsche (October 15, 1844 – August 25, 1900) was a German philosopher. His writing included critiques of religion, morality, contemporary culture, philosophy, and science, using a distinctive style and displaying a fondness for aphorism. Nietzsche's influence remains substantial within and beyond philosophy, notably in existentialism and postmodernism. Nietzsche began his career as a philologist before turning to philosophy. At the age of 24 he became Professor of Classical Philology at the University of Basel, but resigned in 1879 due to health problems, which would plague him for most of his life. In 1889 he exhibited symptoms of a serious mental illness, living out his remaining years in the care of his mother and sister until his death in 1900. ~ Friedrich Nietzsche

If we had enough data then this statistical approach would undoubtedly sort out these things, and a lot of problems are arising precisely because we haven't got enough documents for the statistical approach to be wholly valid. I know you can calculate levels of probability and so forth, but to establish this really clearly we want a lot more information than we have actually got available. This is surely our major problem that we are still at the very limits at which you can use a technique of this sort. - John Chadwick ~ Jennifer K. McArthur

The careful scholarship of the dedicated amateur mycophile R. Gordon Wasson reads like an exciting scientific detective story. Moreover, his willingness to pursue the quest through the wide range of linguistics, archeology, folklore, philology, ethnobotany, plant ecology, human physiology, and prehistory constitutes an object lesson to all holistic professional students of man. ~ Weston La Barre

Manuscripts - at least for Muslims who understand the subject - are to be read as books whose contents are to be known and understood, for that is why they were written, and not to be regarded as enigmatic specimens for critical textual and philological exercises. To them what is in the manuscripts is more important than what is on them, and so they say: Al-'ilmu fi'l-sudur la fi'l-sutur. ~ Syed Muhammad Naquib Al-Attas

Courses in prosody, rhetoric and comparative philology would be required of all students, and every student would have to select three courses out of courses in mathematics, natural history, geology, meteorology, archaeology, mythology, liturgics, cooking. ~ W. H. Auden

[...] a good interpretation makes sense of such an impressive amount of mutually corroborating data that coincidence must be excluded. Such a result cannot be reached without sound practice and good method. ~ Y. Duhoux

Because the completion of labour service was a precondition for permission to study at the university, I was able to begin my studies of Germanistics and Classical Philology during the summer term of 1939. ~ Heinrich Boll

I was extremely shy of approaching my hero but he, as I found out, was sorely in need of company. By then almost completely blind, he was claustrated and even a little confused and this may help explain the rather shocking attitude that he took to the blunt trauma that was being inflicted in the streets and squares around him. 'This was my country and it might be yet,' he intoned to me when the topic first came up, as it had to: 'But something came between it and the sun.' This couplet he claimed (I have never been able to locate it) was from Edmund Blunden, whose gnarled hand I had been so excited to shake all those years ago, but it was not the Videla junta that Borges meant by the allusion. It was the pre-existing rule of Juan Perón, which he felt had depraved and corrupted Argentine society. I didn't disagree with this at all - and Perón had victimized Borges's mother and sister as well as having Borges himself fired from his job at the National Library - but it was nonetheless sad to hear the old man saying that he heartily preferred the new uniformed regime, as being one of 'gentlemen' as opposed to 'pimps.' This was a touch like listening to Evelyn Waugh at his most liverish and bufferish. (It was also partly redeemed by a piece of learned philology or etymology concerning the Buenos Aires dockside slang for pimp: canfinflero. 'A canfinfla, you see,' said Borges with perfect composure, 'is a pussy or more exactly a cunt. So a canfinflero is a trafficker in cunt: in Ang ~ Christopher Hitchens

Tolkien, then, was a philologist before he was a mythologist, and a mythologist, at least in intention, before he ever became a writer of fantasy fiction. His beliefs about language and about mythology were sometimes original and sometimes extreme, but never irrational, and he was able to express them perfectly clearly. In the end he decided to express them not through abstract argument, but by demonstration, and the success of the demonstration has gone a long way to showing that he did often have a point: especially in his belief, which I share, that a taste for philology, for the history of language in all its forms, names and place-names included, is much more widespread in the population at large than educators and arbiters of taste like to think. In his 1959 'Valedictory Address to the University of Oxford' (reprinted in Essays, pp. 224-40), Tolkien concluded that the problem lay not with the philologists nor with those they taught but with what he called 'misologists' – haters of the word. There would be no harm in them if they simply concluded language study was not for them, out of dullness or ignorance. But what he felt, Tolkien said, was:

"grievance that certain professional persons should suppose their dullness and ignorance to be a human norm; and anger when they have sought to impose the limitation of their minds upon younger minds, dissuading those with philological curiosity from their bent, encouraging those without this interest to believe that ~ Tom Shippey

In Bonn, where I studied for a year, I changed from classical to Romance philology, taught there by its great founder, F. Diez, and at the beginning of 1852, I received the doctorate for a dissertation on the refrain in Provencal poetry. ~ Paul Heyse

firstly, what "really" attracted me to Indo-European, as well as to English, Polish, and Russian philology, wasn't the seductive variety of linguistic forms, or the infinitely picturesque accidents that fill the histories of words and dialects, but rather the fact that these obey lays that can be rigorously described, and that these laws, such as Grimm's Law in Germanic philology, or the principles of Slavic palatalization, which lie behind all those wonderful alveolar fricatives in Russia and the Auvergne, promised to submit the irresistible and etrnal movement of languages no longer to mere chance, but to something that closely resembled calculation;
- and that, secondly, and consequently, the noblest aspect of linguistics (and if I had been familiar with Trouetzkoy's phonology and with Jakobson, this conclusion would have been even more obvious) was its power of deduction -- but that there remained something even nobler, which was the terrain of pure deduction, in other words, mathematics. And that it is why I absolutely had to become a mathematician. ~ Jacques Roubaud

Very often conditions are recorded as observable "under thy fingers" [ ... ] Among such observations it is important to notice that the pulsations of the human heart are observed. ~ James Henry Breasted

A language is something infinitely greater than grammar and philology. It is the poetic testament of the genius of a race and a culture, and the living embodiment of the thoughts and fancies
that have moulded them ~ Jawaharlal Nehru

Lithuanian nation must be saved, as it is the key to all the riddles - not only philology, but also in history - to solve the puzzle. ~ Immanuel Kant

As a matter of fact, no other language in the world has received such praise as the Lithuanian language. The garlands of high honour have been taken to Lithuanian people for inventing, elaborating, and introducing the most highly developed human speech with its beautiful and clear phonology. Moreover, according to comparative philology, the Lithuanian language is best qualified to represent the primitive Aryan civilization and culture. ~ Immanuel Kant

I am interested in the literature and religion of ancient Israel. I focus on biblical law in its ancient Near Eastern context and on the way that biblical law was later reinterpreted in the Dead Sea Scrolls and other Second Temple literature. I have also explored the relation of the Bible to later western intellectual history. In my latest book, A More Perfect Torah: At the Intersection of Philology and Hermeneutics in Deuteronomy and the Temple Scroll, I explore the relationship between biblical composition history and its reception history at Qumran and in rabbinic literature.

At the University of Minnesota, I have department affiliations with the Center for Jewish Studies and the Program in Religious Studies and am also an affiliated faculty member of the Law School. ~ Bernard M. Levinson

If you like fantasy and you want to be the next Tolkien, don't read big Tolkienesque fantasies - Tolkien didn't read big Tolkienesque fantasies, he read books on Finnish philology. Go and read outside of your comfort zone, go and learn stuff. ~ Neil Gaiman

The world seemed quite willing to accept misunderstood artists, misunderstood thieves, and even peasants who dreamed of royalty. But nobody knew what to do with a misunderstood philologist. Other than run him out of town for bringing the dragons down on them. ~ Brandon Sanderson

In principle, to be sure, the Reformation idea of the universal priesthood of all believers meant that not only the clergy but also the laity, not only the theologian but also the magistrate, had the capacity to read, understand, and apply the teachings of the Bible. Yet one of the contributions of the sacred philology of the biblical humanists to the Reformation was an insistence that, in practice, often contradicted the notion of the universal priesthood: the Bible had to be understood on the basis of the authentic original text, written in Hebrew and Greek which, most of the time, only clergy and theologians could comprehend properly. Thus the scholarly authority of the Reformation clergy replaced the priestly authority of the medieval clergy. ~ Jaroslav Pelikan

Furthermore, Professor Uzzi-Tuzii had begun his oral translation as if he were not quite sure he could make the words hang together, going back over every sentence to iron out the syntactical creases, manipulating the phrases until they were not completely rumpled, smoothing them, clipping them, stopping at every word to illustrate its idiomatic uses and its commutations, accompanying himself with inclusive gestures as if inviting you to be content with approximate equivalents, breaking off to state grammatical rules, etymological derivations, quoting the classics. but just when you are convinced that for the professor philology and erudition mean more than what the story is telling, you realize the opposite is true: that academic envelope serves only to protect everything the story says and does not say, an inner afflatus always on the verge of being dispersed at contact with the air, the echo of a vanished knowledge revealed in the penumbra and in tacit allusions.
Torn between the necessity to interject glosses on multiple meanings of the text and the awareness that all interpretation is a use of violence and caprice against a text, the professor, when faced by the most complicated passages, could find no better way of aiding comprehension than to read them in the original, The pronunciation of that unknown language, deduced from theoretical rules, not transmitted by the hearing of voices with their individual accents, not marked by the traces of use that shapes and t ~ Italo Calvino

Other approaches to studying language, and there are many, go by names like poetics, philology, and rhetoric, but as long as we have had the word in English, linguistics has been associated with the methods, goals, and results of science.1 When William Whewell (who is also responsible for the coinage, scientist) first proposed the term, it was in his History of the Inductive Sciences (1837.1:cxiv; he was borrowing it from the Germans, who, Teutonically
enough, later came to prefer Sprachwissenschaft). ~ Randy Allen Harris

Philologists, who chase A painting syllable through time and space Start it at home, and hunt it in the dark, To Gaul, to Greece, and into Noah's Ark. ~ William Cowper

There were the talking squiggles he'd seen in the crashed Globe too - writing, it was called - and it covered every surface, as if in this mass of people a man could be so lonely as to want to speak to the buildings. ~ Peadar O'Guilin