Mother Tongue Book Quotes

How deaf and stupid I have been, he thought, walking on quickly. When anyone reads anything which he wishes to study, he does not despise the letters and punctuation marks, and call them illusion, chance and worthless shells, but he reads them, he studies and loves them, letter by letter. But I, who wished to read the book of the world and of my own nature, did presume to despise the letters and signs. I called the world of appearances, illusion. I called my eyes and tongue, chance. Now it is over; I have awakened. ~ Hermann Hesse

It has been said ever since that the Brankoviches of Erdély count in Tzintzar, lie in Walachian, are silent in Greek, sing hymns in Russian, are cleverest in Turkish and speak their mother tongue --Serbian-- only when they intend to kill. ~ Milorad Pavic

And Rumi tells us, 'Soul receives from soul that knowledge, therefore not by book nor from tongue'. ~ Idries Shah

What if something were to happen? What if something suddenly started throbbing? Then they would notice it was there and they'd think their hearts were going to burst. Then what good would their dykes, bulwarks, power houses, furnaces and pile drivers be to them? It can happen any time, perhaps right now: the omens are present. For example, the father of a family might go out for a walk, and, across the street, he'll see something like a red rag, blown towards him by the wind. And when the rag has gotten close to him he'll see that it is a side of rotten meat, grimy with dust, dragging itself along by crawling, skipping, a piece of writhing flesh rolling in the gutter, spasmodically shooting out spurts of blood. Or a mother might look at her child's cheek and ask him: "What's that, a pimple?" and see the flesh puff out a little, split, open, and at the bottom of the split an eye, a laughing eye might appear. Or they might feel things gently brushing against their bodies, like the caresses of reeds to swimmers in a river. And they will realize that their clothing has become living things. And someone else might feel something scratching in his mouth. He goes to the mirror, opens his mouth: and his tongue is an enormous, live centipede, rubbing its legs together and scraping his palate. He'd like to spit it out, but the centipede is a part of him and he will have to tear it out with his own hands. And a crowd of things will appear for which people will have to find new names, st ~ Jean-Paul Sartre

Rocking Chair
Sad is.
Scared is.
That is all.
The rocking chair I live in rocks like a paper boat. Sometimes I am all words, and no boot.
No muster. No yes. All lag and tired pray,
all miss my hometown. Miss the woods
and the quiet porch and the talking slow.
I caught the snow on my tongue.
Snow angel, I.
My heart a blue lamp.
My mother calling me home.
We cannot be called home enough times in our lives.
Dear lonely,
what is your name?
I will open my front door
and ring it through the streets. ~ Andrea Gibson

Humankind, with its long history, is by now a corpse bound to a tree with the ropes of convention. If the ropes were cut, the corpse would simply fall to the ground. Prayer in one's mother tongue is a manifestation of that pathetic state."
-from "A Prayer in the Mother Tongue ~ Yasunari Kawabata

Finally, I would like to point out that now in the age of English, choosing a language policy is not the exclusive concern of non-English-speaking nations. It is also a concern for English-speaking nations, where, to realize the world's diversity and gain the humility that is proper to any human being, people need to learn a foreign language as a matter of course. Acquiring a foreign language should be a universal requirement of compulsory education. Furthermore, English expressions used in international conferences should be regulated and standardized to some extent. Native English speakers need to know that to foreigners, Latinate vocabulary is easier to understand than what to the native speakers is easy, child-friendly language. At international conferences, telling jokes that none but native speakers can comprehend is inappropriate, even if fun. If native speakers of English – those who enjoy the privilege of having their mother tongue as the universal language – would not wait for others to protest but would take steps to regulate themselves, what respect they would earn from the rest of the world! If that is too much to ask, the rest of the world would appreciate it if they would at least be aware of their privileged position – and more important, be aware that the privilege is unwarranted. In this age of global communication, some language or other was bound to be come a universal language used in every corner of the world English became that language not because it i ~ Minae Mizumura

To lose your own language was like forgetting your mother, and as sad, in a way. ~ Alexander McCall Smith

A poet, qua poet, has only one political duty, namely, in his own writing to set an example of the correct use of his mother tongue, which is always being corrupted. When words lose their meaning, physical force takes over. ~ W. H. Auden

Poetry is the mother-tongue of the human race. ~ Johann G. Hamann

Sculpting them in a drizzle shawl,
I would have have weaved your dreams
in my distinct eyes;
I would have taken your cheeks,
and decorated them with full moon sights,
writing verses with starry eyes;
I would have invented diction suiting
your stammering tongue,
writing stories about your happy childhood;
I would have traveled beside western winds,
bringing roses from far lands, from Samarkand,
from the rose gardens touching Turkish valleys,
from mountains smelling of Azerbaijan.
I would have portrayed you a an honest mother,
buying your children a happy house, a giant sky;
I would have made orchards of your ripe smiles,
tending rains and sunlight into their broad borders;
Ah, I would have sown your braided hair
into almonds, saffron and homegrown walnuts,
into tufts of a lifelong breeze. ~ Ashfaq Saraf

Only a handful of Germans in the Reich had the slightest conception of the eternal and merciless struggle for the German language, German schools, and a German way of life. Only today, when the same deplorable misery is forced on many millions of Germans from the Reich, who under foreign rule dream of their common fatherland and strive, amid their longing, at least to preserve their holy right to their mother tongue, do wider circles understand what it means to be forced to fight for one's nationality. ~ Adolf Hitler

Alphabet Juice is the book Roy Blount was born to write, which considering his prodigious talent, is saying a lot. Did you know that the word LAUGH is linguistically related to chickens and pie? This is the book that any of us who urgently, passionately love words-to read them, roll them over the tongue and learn their life stories while laughing and eating chicken and pie-were lucky enough to be born to read. ~ Cathleen Schine

Why do movies make this look so simple?" He leaned back and looked her straight in the eye, the smile winning. "One-handed bra removal is not easy. I call false reality."
"Teen boys all over the world are going to hate themselves for not being able to do it."
"Grown men, too."
"Don't forget Irish men." Melody readjusted herself and sat up straighter. "Declan?" she whispered, tipping her face toward his. Then she ran her tongue over his mouth and pinned his other hand against his side. "I don't want you to hate yourself. Don't give up. You've got this. ~ Brooklyn Skye

The heroic books, even if printed in the character of our mother tongue, will always be in a language dead to degenerate times; and we must laboriously seek the meaning of each word and line, conjecturing a larger sense than common use permits out of what wisdom and valor and generosity we have. ~ Henry David Thoreau

It was Joss Whedon's Buffy the Vampire Slayer (the television series, 1997-2003, not the lackluster movie that preceded it) that blazed the trail for Twilight and the slew of other paranormal romance novels that followed, while also shaping the broader urban fantasy field from the late 1990s onward.

Many of you reading this book will be too young to remember when Buffy debuted, so you'll have to trust us when we say that nothing quite like it had existed before. It was thrillingly new to see a young, gutsy, kick-ass female hero, for starters, and one who was no Amazonian Wonder Woman but recognizably ordinary, fussing about her nails, her shoes, and whether she'd make it to her high school prom. Buffy's story contained a heady mix of many genres (fantasy, horror, science-fiction, romance, detective fiction, high school drama), all of it leavened with tongue-in-cheek humor yet underpinned by the serious care with which the Buffy universe had been crafted. Back then, Whedon's dizzying genre hopping was a radical departure from the norm-whereas today, post-Buffy, no one blinks an eye as writers of urban fantasy leap across genre boundaries with abandon, penning tender romances featuring werewolves and demons, hard-boiled detective novels with fairies, and vampires-in-modern-life sagas that can crop up darn near anywhere: on the horror shelves, the SF shelves, the mystery shelves, the romance shelves. ~ Ellen Datlow

German is my mother tongue and as such more natural to me, but I consider Czech much more affectionate, which is why your letter removes several uncertainties; I see you more clearly, the movements of your body, your hands, so quick, so resolute, it's almost like a meeting. ~ Franz Kafka

According to your holy book, every single Buddhist, Jew, Hindu, Muslim, follower of various minor traditions or sects, those who do not affiliate themselves with a religious tradition and the approximately 2.74 billion humans who have never had the 'privilege' of hearing the word of your Messiah will be sentenced to eternal damnation in a lake of fire - regardless of moral standings or positive worldly accomplishments. If this sounds like a fair proposition to you, then I bite my tongue - but I honestly believe that the majority of Christians do not agree with these doctrinal assertions, and instead categorize themselves as 'Christians' out of cultural familiarity or perhaps out of complete ignorance in regards to the topic. ~ David G. McAfee

Aidan: "From the moment I laid eyes on her she was trouble to my concentration, my libido, and my mental health. After six weeks of pursuit, I'd trapped her between my upraised arms against a book case, somewhere betwixt Shakespeare and Voltaire. "I want the witchcraft in your lips," I'd whispered. Instead of arguing, she grabbed me by the ears. She'd been soft lips, liberal tongue and nipping teeth. I'd contributed a willing body and a vulgar groan. She'd drawn away, licked her lips and ducked underneath my arms. When she was about three yards from me, she's tilted her head up like a siren on the bow of a ship and pursed a devil-may-care smile at me before she bowed. She'd challenged me to pursue her, and I'd intended to, but when I pushed off, the bookcase fell backwards. I tumbled into a heap of literary tombs. I could still hear her laughing when the library's elevator door chimed closed. ~ Elizabeth Marx

If your Eyes are Positive, You will Love the World.
But if Your Tongue is Positive, The World will Love you. ~ Mother Teresa

Africa is a huge continent; it would take several lifetimes of thousands of researchers testing in hundreds of languages to collect a valid sample of anything, especially IQ. Most Africans do their schooling in a second language, not their mother tongue. How many people would accept to be tested for their IQ level not in their primary language? ~ T.K. Naliaka

Well now I know I can control my tongue, my temper & my appetites, but that's it. I have no effect on weather, traffic or luck. I can't make good things happen; I can't keep anybody safe; I can't influence the future & I can't fix up the past. What a relief!
from book A Three Dog Life by Abigail Thomas ~ Abigail Thomas

During all the first part of the Middle Ages, no other people made as important a contribution to human progress as did the Arabs, if we take this term to mean all those whose mother-tongue was Arabic, and not merely those living in the Arabian peninsula. For centuries, Arabic was the language of learning, culture and intellectual progress for the whole of the civilized world with the exception of the Far East. From the IXth to the XIIth century there were more philosophical, medical, historical, religiuos, astronomical and geographical works written in Arabic than in any other human tongue. ~ Philip Khuri Hitti

It was the history of the family, written by Melquíades, down to the most trivial details, one hundred years ahead of time. He had written it in Sanskrit, which was his mother tongue, and he had encoded the even lines in the private cipher of the Emperor Augustus and the odd ones in a La cedemonian military code. ~ Gabriel Garcia Marquez

It didn't matter that she didn't live here, that a relationship was out of the question. It was probably because a relationship wouldn't happen that he could let himself get this close. He wrapped his arms tighter around her as though this were all that existed in the world. Just the two of them, the mountain, the clean winter air. The taste of her tongue on his lips. ~ Rebecca Brooks

Symptoms are the body's mother tongue; signs are in a foreign language. ~ John Brown

One who has just learnt a foreign language, constantly resorts, while talking, to words belonging to that language in order to make a show of his or her achievement. But one who knows the language well, seldom uses it when speaking in his or her own mother tongue. Such is the case with those who are well advanced in religion. ~ Abhijit Naskar

The Hoodmen are far from being the worst of the servants of the Cult of the Unwritten Book, but they are among the most peculiar. You know when you're trying to remember a word and it's on the tip of your tongue but you can't seem to get it out? Well, that's because the Hoodmen have eaten it. They eat all the words that are on the tips of other people's tongues. They thrive on misplaced words, savoring all the lost potential of each expression. They're also able to convert words into electricity. Mr. Steele took an entire phrase. ~ Grant Morrison

But, after one quick trace of his tongue between her lips, he abruptly pulled away and stepped back from her. She was leaning into him so hard he had to put his hands on her shoulders to steady her.
Catherine's eyes flew open. Releasing her shoulders, he pointed past her to the books he'd set on the desk.
She opened her mouth to protest, but closed it again. As she followed Jim, she caught a glimpse of his profile when he picked up the books and slate. There was a smug grin on his face. He was toying with her, teaching her a lesson - that two could play at heating things up and abruptly cooling them down.
Indignation and amusement competed in her as she took her seat beside him and he handed her the paper he'd written. She hadn't set him any homework. He'd done it on his own, printed a brief description of their picnic in short sentences or single words. It was
almost like a poem without rhyme. "Fish swim water. Sky. Trees. Leaves. Eat food. Drink."
She smiled at him. "Very good."
He touched his lips, puckering them in
a kiss, and tapped the signing book.
"Kiss," she said and looked up the sign for it. "Fingers touching thumbs as both
hands come together," the text said. Her cheeks flushed as she read, "trembling slightly to indicate the degree of passion."
Catherine made the movement as she repeated the word aloud. "Kiss."
Jim copied the movement, shaping his lips like hers. He pointed to the slate and offered her the ch ~ Bonnie Dee

This book of Montaigne the world has endorsed by translating it into all tongues. ~ Ralph Waldo Emerson

Silence is become his mother tongue. ~ Oliver Goldsmith

All the children in the world, when they go to school, have the right to study in their mother tongue. But we go to school and run into literary Arabic as children. It sounds like a foreign language. The words for "house" or "table" or "lamp" are not the same as the words we use at home, and most of the other words are alien to children at school. Classical Arabic is one of the prisons of the Arab world. ~ Hassan Blasim

You wouldn't understand, of course, but the bond between a mother and child, it's . . . how best to describe it . . . unbreakable. The two of us are linked forever, you see - same blood in my veins that's running through yours. You grew inside me, your teeth and your tongue and your cervix are all made from my cells, my genes. Who knows what little surprises I left growing inside there for you, which codes I set running? Breast cancer? Alzheimer's? You'll just have to wait and see. You were fermenting inside me for all those months, nice and cozy, Eleanor. However hard you try to walk away from that fact, you can't, darling, you simply can't. It isn't possible to destroy a bond that strong. ~ Gail Honeyman

Every person of intelligence should be able to use his mother tongue correctly. It only requires a little pains, a little care, a little study to enable one to do so, and the recompense is great. ~ Joseph Devlin

The kiss wasn't just any kiss. No, it was a tricky little bastard, because it started out soft and gentle, but shifted gears in a matter of seconds. The moment her response went from surprise to surrender, the kiss turned hard and hungry, launching us into a frenzy of movement. Her arms were around my neck, my hands were moving all over her body, and somehow, in a span of about five seconds, she climbed up me like a tree, her legs wrapped tightly around my waist.
We spun and bumped into the counter. I reached behind my back with one hand to tighten the cross of her ankles. And then I had her sitting on the edge of the stovetop, my hands exploring the tops of her thighs. I pushed the ruffled skirt hem up and clasped on to her bare, silky skin. Her tongue dove to the back of my throat, sliding over mine like wet, slick velvet.
Holy mother fuck, I couldn't breathe. I was drowning in this girl. ~ Rachael Wade

What is your name?" he asked softly.
She winced, knowing what was to come, "Calpurnia." She closed her eyes again, embarrassed by the extravagant name- a name with which no one but a hopelessly romantic mother with an unhealthy obsession with Shakespeare would have considered saddling a child.
"Calpurnia." He tested the name on his tongue. "As in, Caesar's wife?"
The blush flared higher as she nodded.
He smiled. "I must make it a point to better acquaint myself with your parents. That is a bold name, to be sure."
"It's a horrible name."
"Nonsense. Calpurnia was Empress of Rome- strong and beautiful and smarter than the men who surrounded her. She saw the future, stood strong in the face of her husband's assassination. She is a marvelous namesake. ~ Sarah MacLean

You are now Korwahk warriors. You serve me," she said just after Lahn thumped his chest. "You serve your golden queen," she said after Lahn, not looking back, swung a muscular arm and pointed my way before dropping it. "You know nothing now but horseflesh between your legs, steel in your grip, blood on your tongue, victory your only focus. There is no other path. You have no mother. You have no father. You have no brothers except those who wear the paint. You have only The Horde. You are The Horde. You serve me, your queen, your Horde. You will seize bounty; you will claim your bride. You will grunt and sweat and bury your seed to create warriors. You do not own your flesh; The Horde owns your flesh. You sink your blade into flesh; you do it for The Horde. You will wake up a warrior, you will sleep a warrior and you will die a warrior. ~ Kristen Ashley

The social and political history of Europe would be what it has been if Dante, Shakespeare, Michelangelo, Mozart, et al., had never lived. A poet, qua poet, has only one political duty, namely, in his own writing to set an example of the correct use of his mother tongue which is always being corrupted. When words lose their meaning, physical force takes over. By all means, let a poet, if he wants to, write what is now called an "engagé" poem, so long as he realizes that it is mainly himself who will benefit from it. It will enhance his literary reputation among those who feel the same as he does. ~ W.H. Auden

What is Americanization? It manifests itself, in a superficial way, when the immigrant adopts the clothes, the manners and the customs generally prevailing here. Far more important is the manifestation presented when he substitutes for his mother tongue the English language as the common medium of speech. ~ Louis D. Brandeis

I tell this anecdote with tongue in cheek at the start of my book William Burroughs and the Secret of Fascination, but my academic involvement with Burroughs was entirely due to my tutor at Oxford, Peter Conrad. I was discussing with him the idea of staying on to do graduate work and when I tossed the name of Burroughs into the conversation - well, he let it fall loudly onto the floor, and proceeded to cross himself as if warding off an evil spirit. Since I was very ambivalent about an academic career in any case, that decided it for me. ~ Oliver Harris

Or a mother might look at her child's cheek and ask him: "What's that, a pimple?" and see the flesh puff out a little, split, open, and at the bottom of the split an eye, a laughing eye might appear. Or they might feel things gently brushing against their bodies, like the caresses of reeds to swimmers in a river. And they will realize that their clothing has become living things. And someone else might feel something scratching in his mouth. He goes to the mirror, opens his mouth: and his tongue is an enormous, live centipede, rubbing its legs together and scraping his palate. He'd like to spit it out, but the centipede is a part of him and he will have to tear it out with his own hands. And a crowd of things will appear for which people will have to find new names, stone eye, great three cornered arm, toe crutch, spider jaw. ~ Jean-Paul Sartre

For Poesy alone can tell her dreams,
With the fine spell of words alone can save
Imagination from the sable charm
And dumb enchantment. Who alive can say,
'Thou art no Poet may'st not tell thy dreams?'
Since every man whose soul is not a clod
Hath visions, and would speak, if he had loved
And been well nurtured in his mother tongue.
Whether the dream now purpos'd to rehearse
Be poet's or fanatic's will be known
When this warm scribe my hand is in the grave. ~ John Keats