Gosztola Gy Ngye Quotes

But why should you wish to leave a state of society which you so politely allow to be more felicitous than your own?" "Oh, Aph-Lin! My answer is plain. Lest in naught, and unwittingly, I should betray your hospitality; lest, in the caprice of will which in our world is proverbial among the other sex, and from which even a Gy is not free, your adorable daughter should deign to regard me, though a Tish, as if I were a civilised An, and - and - and - -" "Court you as her spouse," put in Aph-Lin, gravely, and without any visible sign of surprise or displeasure. ~ Edward Bulwer-Lytton

The word for woman is Gy (pronounced hard, as in Guy); it forms itself into Gy-ei for the plural, but the G becomes soft in the plural like Jy-ei. They have a proverb to the effect that this difference in pronunciation is symbolical, for that the female sex is soft in the concrete, but hard to deal with in the individual. ~ Edward Bulwer-Lytton