Cyka Translation Quotes

Collection of famous quotes and sayings about Cyka Translation.

Quotes About Cyka Translation

Enjoy collection of 42 Cyka Translation quotes. Download and share images of famous quotes about Cyka Translation. Righ click to see and save pictures of Cyka Translation quotes that you can use as your wallpaper for free.

We have a special word for this," Ralph said in normal volume. "The best translation I can think of is 'suigenocide.' It's the saddest word in our language. Entire species destroyed because they could not think past their own little time period. They didn't care about future generations, they only cared about themselves, and somehow, no one else mattered. ~ Christopher Steinsvold
Cyka Translation quotes by Christopher Steinsvold
Chaap Tilak

Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay
Prem bhatee ka madhva pilaikay
Matvali kar leeni ray mosay naina milaikay
Gori gori bayyan, hari hari churiyan
Bayyan pakar dhar leeni ray mosay naina milaikay
Bal bal jaaon mein toray rang rajwa
Apni see kar leeni ray mosay naina milaikay
Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye
Mohay Suhaagan keeni ray mosay naina milaikay
Chhap tilak sab cheeni ray mosay naina milaikay


Translation
You've taken away my looks, my identity, by just a glance.
By making me drink the wine of love-potion,
You've intoxicated me by just a glance;
My fair, delicate wrists with green bangles in them,
Have been held tightly by you with just a glance.
I give my life to you, Oh my cloth-dyer,
You've dyed me in yourself, by just a glance.
I give my whole life to you Oh, Nijam,
You've made me your bride, by just a glance. ~ Amir Khusrau
Cyka Translation quotes by Amir Khusrau
Farsi Couplet:
Naala-e zanjeer-e Majnun arghanoon-e aashiqanast
Zauq-e aan andaza-e gosh-e ulul-albaab neest


English Translation:
The creaking of the chain of Majnun is the orchestra of the lovers,
To appreciate its music is quite beyond the ears of the wise. ~ Amir Khusrau
Cyka Translation quotes by Amir Khusrau
When you play a character, you bring yourself into the character. You get a chance to shine and show your translation for the character and her state of mind. ~ Gal Gadot
Cyka Translation quotes by Gal Gadot
So I drank every night after work, alone, up at my place and I had enough left for a day at the track on Saturday, and life was simple and without too much pain. Maybe without too much reason, but getting away from pain was reasonable enough. ~ Charles Bukowski
Cyka Translation quotes by Charles Bukowski
One of the producers, Wonjo, was an amazing interpreter. I don't think we really knew how it was going to work at the beginning. Yet it was something that a couple of days into it seemed so seamless and it wasn't something that we noticed or thought about. A couple of times I cornered him and forced him to speak English but we didn't speak much English at all. That said, I don't think anything was ever lost in translation. It was all very easy. ~ Mia Wasikowska
Cyka Translation quotes by Mia Wasikowska
Why don't these translation books just include general phrases that could be applied in a variety of situations like, "Say nothing unless it's in English"? ~ Joe Cawley
Cyka Translation quotes by Joe Cawley
The more I think about it, the more I am convinced that a cover is a sort of translation, that is, an interpretation of my words in another language -- a visual one. It represents the text, but isn't part of it. It can't be too literal. It has to have its own take on the book.

Like a translation, a cover can be faithful to at the book, or it can be misleading. In theory, like a translation, it should be in the service of the book, but this dynamic isn't always the case. ~ Jhumpa Lahiri
Cyka Translation quotes by Jhumpa Lahiri
the best of Cervantes is untranslatable, and this undeniable fact is in itself an incentive [for one and all] to learn Spanish. ~ Aubrey F.G. Bell
Cyka Translation quotes by Aubrey F.G. Bell
I teach Korean translation at the British Centre for Literary Translation summer school, so I see an emerging generation too, who are around my age. I'm hoping to find time to mentor, and to help emerging translators to a first contract through Tilted Axis. ~ Deborah Smith
Cyka Translation quotes by Deborah Smith
The other thing that I started doing for myself was, I went through my diary of ideas that I keep and made sure that the translation of the comic to the movie was good. ~ Guillermo Del Toro
Cyka Translation quotes by Guillermo Del Toro
Be anxious for nothing. Nada. Zilch. Zero. Is this what he meant? Not exactly. He wrote the phrase in the present active tense, which implies an ongoing state. It's the life of perpetual anxiety that Paul wanted to address. The Lucado Revised Translation reads, "Don't let anything in life leave you perpetually breathless and in angst." The presence of anxiety is unavoidable, but the prison of anxiety is optional. ~ Max Lucado
Cyka Translation quotes by Max Lucado
Why? Because true translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair. The third point of the triangle being what lay behind the words of the original text before it was written. True translation demands a return to the pre-verbal ~ John Berger
Cyka Translation quotes by John Berger
Fragments of a vessel which are to be glued together must match one another in the smallest details, although they need not be like one another. In the same way a translation, instead of resembling the meaning of the original, must lovingly and in detail incorporate the original's mode of signification, thus making both the original and the translation recognizable as fragments of a greater language, just as fragments are part of a vessel. ~ Walter Benjamin
Cyka Translation quotes by Walter Benjamin
God knows our hearts. There is no need for an idle formula or an intermediary. No need for language either: God is beyond translation. ~ Hilary Mantel
Cyka Translation quotes by Hilary Mantel
North Koreans have two stories running in their heads at all times, like trains on parallel tracks. One is what you are taught to believe; the other is what you see with your own eyes. It wasn't until I escaped to South Korea and read a translation of George Orwell's Nineteen Eighty-Four that I found a word for this peculiar condition: doublethink. This is the ability to hold two contradictory ideas in your mind at the same time - and somehow not go crazy. This "doublethink" is how you can shout slogans denouncing capitalism in the morning, then browse through the market in the afternoon to buy smuggled South Korean cosmetics. It ~ Yeonmi Park
Cyka Translation quotes by Yeonmi Park
I bid you welcome to a new Utopia where men may be free of the so-called moral subjugations and constraints, and where for a time we may shake off those bonds of servitude wherein we are so tyrrannously enslaved."
"You are the humanist,George, not I- what the deuce does he natter on about?"
"Mostly whores and Booze," George replied with a grin.
Sandwidh contined while rapping once more upon the door, "Man is led into vice only when he is denied, my friends; for it is his nature to long after things forbidden and to desire most fervently what is denied."
"Another translation?" Philip asked George.
"Whores and booze ... in boundless supply."
"Ah,"Philip said. "I stand in renewed appreciation of the philosophers. ~ Emery Lee
Cyka Translation quotes by Emery Lee
Translation was never possible. Instead there was always only conquest, the influx of the language of hard nouns, the language of metal, the language of either/or, the one language that has eaten all the others. ~ Margaret Atwood
Cyka Translation quotes by Margaret Atwood
Pound's translation of Chinese poetry was maybe the most important thing I read. Eliot a little bit later. ~ Robert Morgan
Cyka Translation quotes by Robert Morgan
Many people just think they understand English, remember. ~ Emma Wagner
Cyka Translation quotes by Emma Wagner
An ideal translation should, I believe, reproduce the effect of the original, but I have found that the best any translator can even hope for is to reproduce the effect that the originals have had on him.

(Preface, vi) ~ Harold Gould Henderson
Cyka Translation quotes by Harold Gould Henderson
The translation process becomes a highly subjective thing - turning reds and blues into black-and-whiteness. It's really bizarre for me. ~ Robert Longo
Cyka Translation quotes by Robert Longo
Translation makes me look at how a poem is put together in a different way, without the personal investment of the poem I'm writing myself, but equally closely technically. ~ Marilyn Hacker
Cyka Translation quotes by Marilyn Hacker
In the city, human beings celebrated and enjoyed material conditions and comforts, but were caught in the labyrinths and knots of spiritual shallowness and psychological confusion. In the city human beings wrestled with the demands of survival and profit but fled from life's imperatives of honesty and moderation. In the city man was afraid to confront his own face. ~ Isa Kamari
Cyka Translation quotes by Isa Kamari
But no verse, not Stanhope's, not Shakespeare's, not Dante's could rival the original, and this was the original, and the verse was but the best translation of a certain manner of its life. The glory of poetry could not outshine the clear glory of the certain fact, and not any poetry could hold as many meanings as the fact. ~ Charles Williams
Cyka Translation quotes by Charles Williams
Translation is so important. The new American translations of the Bible sound like a Judith Krantz novel. ~ Rabih Alameddine
Cyka Translation quotes by Rabih Alameddine
There is something sad about people going to bed. You can see they don't give a damn whether they're getting what they want out of life or not, you can see they don't ever try to understand what we're here for. They just don't care. Americans or not, they sleep no matter what, they're bloated mollusks, no sensibility, no trouble with their conscience.
I'd seen too many troubling things to be easy in my mind. I knew too much and not enough. I'd better go out, I said to myself, I'd better go out again. Maybe I'll meet Robinson. Naturally that was an idiotic idea, but I dreamed it up as an excuse for going out again, because no matter how I tossed and turned on my narrow bed, I couldn't snatch the tiniest scrap of sleep. Even masturbation, at times like that, provides neither comfort nor entertainment. Then you're really in despair. ~ Louis Ferdinand Celine
Cyka Translation quotes by Louis Ferdinand Celine
The continually progressive change to which the meaning of words is subject, the want of a universal language which renders translation necessary, the errors to which translations are again subject, the mistakes of copyists and printers, together with the possibility of willful alteration, are themselves evidences that human language, whether in speech or print, cannot be the vehicle of the Word of God. ~ Thomas Paine
Cyka Translation quotes by Thomas Paine
[There is less precision in the Chinese than I have thought it well to introduce into my translation, and the commentaries on the passage are by no means explicit. But, having regard to the context, we can hardly doubt that Sun Tzu is holding up I Chih and Lu Ya as illustrious ~ Sun Tzu
Cyka Translation quotes by Sun Tzu
Translation presents not merely a paradigm but the utmost case of engaged literary interpretation ~ John Felstiner
Cyka Translation quotes by John Felstiner
I wanted as little formal linguistic theory as I could get by with. I wanted the basic linguistic training to do a translation of the New Testament. ~ Daniel Everett
Cyka Translation quotes by Daniel Everett
I will always be a translation. ~ Nayyirah Waheed
Cyka Translation quotes by Nayyirah Waheed
Translation is a disturbing craft because there is precious little certainty about what we are doing, which makes it so difficult in this age of fervent belief and ideology, this age or greed and screed. ~ Gregory Rabassa
Cyka Translation quotes by Gregory Rabassa
Not everyone who knows how to write can be a writer. Not everyone who knows two languages can be a translator. ~ Nataly Kelly
Cyka Translation quotes by Nataly Kelly
They came from the four corners of the earth, driven by hunger, plague, tumors, and the cold, and stopped here. They couldn't go any futrther because of the ocean. That's France, that's the French people. ~ Louis Ferdinand Celine
Cyka Translation quotes by Louis Ferdinand Celine
Certainly, one of the greatest achievements of the human intellectual spirit was the Arabic Translation Movement. Over the course of about 100 years, virtually the entire Greek Scientific and philosophical corpus was either translated or summarized into Arabic (McGinnis, 10). ~ Jon McGinnis
Cyka Translation quotes by Jon McGinnis
Good first impressions....are good for business. ~ CS-Edit
Cyka Translation quotes by CS-Edit
In 2003, Meryl Streep won a career achievement César Award, the French equivalent of an Oscar. Streep's words (my translation) acknowledged the enduring interest of French audiences in women's lives and women's stories:
"I have always wanted to present stories of women who are rather difficult. Difficult to love, difficult to understand, difficult to look at sometimes. I am very cognizant that the French public is receptive to these complex and contradictory women. As an actress I have understood for a long time that lies are simple, seductive and often easy to pass off. But the truth - the truth is always very very very complicated, often unpleasant, nuanced or difficult to accept."

In France, an actress can work steadily from her teens through old age - she can start out in stories of youthful rebellion and end up, fifty years later, a screen matriarch. And in the process, her career will end up telling the story of a life - her own life, in a sense, with the films serving, as Valeria Bruni Tedeschi puts it, as a "journal intime," or diary, of one woman's emotions and growth. No wonder so many French actresses are beautiful. They're radiant with living in a cinematic culture that values them, and values them as women. And they are radiant with living in a culture - albeit one with flaws of its own - in which women are half of who decides what gets valued in the first place. Their films transcend national and language barriers and are the best vehicles for c ~ Mick LaSalle
Cyka Translation quotes by Mick LaSalle
Paradoxically, the fear of breaking your neck (translation in corporate terms: losing your job) does not make change impossible. It's a much more insidious kind of fear that interferes with change: the fear of mockery. If you want to make change in your organization utterly impossible, try mocking people as they struggle with the new, unfamiliar ways you have just urged upon them. There is no surer way to stop essential change dead. The safety that is required for essential change is a sure sense that no one will be mocked, demeaned, or belittled while struggling to achieve renewed mastery. ~ Tom DeMarco
Cyka Translation quotes by Tom DeMarco
I have made a very rude translation of the Seven against Thebes, and Pindar too I have looked at, and wish he was better worth translating. I believe even the best things are not equal to their fame. Perhaps it would be better to translate fame itself,
or is not that what the poets themselves do? However, I have not done with Pindar yet. ~ Henry David Thoreau
Cyka Translation quotes by Henry David Thoreau
Dreams, always dreams! and the more ambitious and delicate is the soul, the more its dreams bear it away from possibility. Each man carries in himself his dose of natural opium, incessantly secreted and renewed. From birth to death, how many hours can we count that are filled by positive enjoyment, by successful and decisive action? Shall we ever live, shall we ever pass into this picture which my soul has painted, this picture which resembles you?

These treasures, this furniture, this luxury, this order, these perfumes, these miraculous flowers, they are you. Still you, these mighty rivers and these calm canals! These enormous ships that ride upon them, freighted with wealth, whence rise the monotonous songs of their handling: these are my thoughts that sleep or that roll upon your breast. You lead them softly towards that sea which is the Infinite; ever reflecting the depths of heaven in the limpidity of your fair soul; and when, tired by the ocean's swell and gorged with the treasures of the East, they return to their port of departure, these are still my thoughts enriched which return from the Infinite - towards you. ~ Charles Baudelaire
Cyka Translation quotes by Charles Baudelaire
At least that left hope for him. Except "Beauty and the Geek" wasn't exactly the proper translation of the popular fairy tale. ~ Kelly Moran
Cyka Translation quotes by Kelly Moran
Dalinars Quotes «
» Cherish Things You Have Quotes