Cabeza Quotes

His mama named him Head?" Talon snorted derisively. "Damn, that's cold. And here I thought this Cabeza had it bad."
"It was a nickname. His real name was Kukulcan Verastegui."
The Cabeza in front of her broke off into a fierce round of what sounded like Mayan cursing. She had no idea what he was saying, but it was raw and explosive as he gestured furiously to punctuate his tirade.
She turned her frown to Talon. "What's he saying?"
Talon shrugged. "I'm from Britain, not Mexico. No idea."
"That pendejo is not me." Cabeza broke off into a mixture of Mayan and Spanish and then returned to English, but this time his accent was much thicker and he rolled his Rs viciously. "His name, for the record, is Chacu. Ese cabrón hijo de la gran puta, pretending to be me. I should have cut his throat for my Act of Vengeance!"
"The real question is, did you cut his throat today?"
Hands on hips, Cabeza glared at Talon for asking such a thing. "No. He got away, along with the … what's the word? Uh … Pigeon crap?"
"Chicken shit?" Talon offered.
"Si!… that was with him. They vanished before I could kill them. ~ Sherrilyn Kenyon

The women in the kitchen sang: Sarampión toca la puerta. Viruela dice: ¿Quién es? Y Escarlatina contesta: ¡Aquí estamos los tres! The cook would sometimes shout a little madly, "Sing it again!" And the women would sing again: Measles knocks at the door. Smallpox asks, Who's there? And Scarlet Fever replies: All three of us are here! ~ Sharman Apt Russell

¡No metáis en la cabeza lo que os quepa en el bolsillo! ¡No metáis en el bolsillo lo que os quepa en la cabeza!"

"No ye may thrust your head in what I fit in your pocket! No ye may thrust in his pocket that you fit on the head!"

"Cebinize sığanı kafanıza sokmayın! Kafanıza sığanı cebinize tıkmayın! ~ Miguel De Unamuno

[Cabeza de Vaca] ceased to be lost not by returning but by turning into something else. ~ Rebecca Solnit